Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гумите за сняг не се смятат като гуми с нормални размери.
Czech[cs]
Za standardně montované pneumatiky se nepovažují zimní pneumatiky.
Danish[da]
Vinterdæk betragtes ikke som normalt monterede dæk
German[de]
Winterreifen gelten nicht als normale Reifenausstattung;
Greek[el]
Τα ελαστικά επίσωτρα χιονιού δεν θεωρούνται ως κανονικώς προβλεπόμενα ελαστικά επίσωτρα·
English[en]
Winter tyres shall not be considered to be the tyres normally fitted.
Spanish[es]
Los neumáticos de nieve no se considerarán neumáticos normalmente montados;
Estonian[et]
Talverehve ei arvestata tavarehvide hulka.
Finnish[fi]
Talvirenkaita ei pidetä tavanomaisesti käytettävinä renkaina;
French[fr]
Les pneumatiques neige ne sont pas considérés comme des pneumatiques de monte normale.
Croatian[hr]
Zimske gume ne smatraju se gumama za uobičajenu ugradnju.
Hungarian[hu]
A téli gumiabroncsokat nem kell szokásosan használt gumiabroncsoknak tekinteni.
Italian[it]
I pneumatici da neve non sono considerati dotazione normale.
Lithuanian[lt]
Žieminės padangos nelaikomos standartiškai montuojamomis padangomis.
Latvian[lv]
Ziemas riepas neuzskata par parasti uzstādāmām riepām.
Maltese[mt]
Tyres tax-xitwa m'għandhomx jiġu kunsidrati bħala t-tyres normalment imwaħħla.
Dutch[nl]
Winterbanden worden niet als normaal gemonteerde banden beschouwd;
Polish[pl]
Opon zimowych nie uważa się za normalnie stosowane opony.
Portuguese[pt]
Os pneumáticos para neve não são considerados como pneumáticos de origem.
Romanian[ro]
Pneurile de iarnă nu se consideră pneuri originale.
Slovak[sk]
Zimné pneumatiky sa nepovažujú za bežne používané pneumatiky.
Slovenian[sl]
Zimske pnevmatike ne štejejo za pnevmatike, s katerimi je vozilo ponavadi opremljeno.
Swedish[sv]
Vinterdäck betraktas inte som däck som monteras normalt.