Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den gør dog opmærksom på, at privatiseringsprocessen mistede pusten i 2002.
German[de]
Die Kommission weist jedoch darauf hin, dass der Privatisierungsprozess im Jahre 2002 ins Stocken geraten ist.
Greek[el]
Εντούτοις, η Επιτροπή επισημαίνει ότι η διαδικασία των ιδιωτικοποιήσεων, κατά το 2002, παρουσιάζει στασιμότητα.
English[en]
The Commission does, however, point out that the privatisation process started to falter in 2002.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión advierte que el proceso de privatización ha sufrido un estancamiento en el año 2002.
Finnish[fi]
Komissio huomauttaa kuitenkin, että yksityistämisprosessi alkoi takellella vuonna 2002.
French[fr]
La Commission rappelle toutefois que le processus de privatisations s'est trouvé interrompu en 2002.
Italian[it]
La Commissione segnala peraltro che il processo di privatizzazione si è arenato nel 2002.
Dutch[nl]
Dit neemt niet weg dat de Commissie ook vaststelt dat er in 2002 haperingen zijn gekomen in het privatiseringsproces.
Portuguese[pt]
A Comissão adverte, no entanto, que o processo de privatizações foi suspenso em 2002.
Swedish[sv]
Kommissionen understryker emellertid att privatiseringsprocessen har stannat upp från 2002.