Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
92 Освен това, при приемането на плановете за управление на речните басейни63 значителен дял от средствата за развитие на селските райони вече са разпределени, по-специално за агроекологични схеми, но не непременно в районите, определени в плановете за управление на речните басейни.
Czech[cs]
92 Když byly navíc plány povodí přijaty63, byl již významný podíl finančních prostředků na rozvoj venkova přidělen, zejména agroenvironmentálním programům, ne však nutně v oblastech stanovených v plánech povodí.
German[de]
92 Ferner war zum Zeitpunkt der Verabschiedung der Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete63 bereits ein bedeutender Teil der Mittel für die Entwicklung des ländlichen Raums gebunden, insbesondere für Agrarumweltregelungen, jedoch nicht notwendigerweise in den Gebieten, die in den Bewirtschaftungsplänen für die Einzugsgebiete angegeben waren.
Greek[el]
92 Επιπλέον, κατά τον χρόνο έγκρισης των σχεδίων διαχείρισης λεκάνης απορροής πο-ταμού63, σημαντικό μερίδιο των κονδυλίων αγροτικής ανάπτυξης είχε ήδη δεσμευθεί, συγκεκριμένα για γεωργοπεριβαλλοντικά καθεστώτα, όχι όμως απαραιτήτως για τις περιοχές που προσδιορίζονταν στα σχέδια διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού.
English[en]
92 Furthermore, when river basin management plans were adopted63, a significant share of the rural development funds had already been committed, in particular for agri-environmental schemes, but not necessarily in the areas specified in the river basin management plans.
Spanish[es]
92 Además, cuando se adoptaron los planes hidrológicos de cuenca63 ya se había comprometido un porcentaje significativo de los fondos de desarrollo rural, especialmente para programas agroambientales, pero no necesariamente en las zonas especificadas en los planes hidrológicos de cuenca.
Finnish[fi]
92 Kun vesienhoitosuunnitelmat hyväksyttiin63, merkittävä osuus maaseudun kehittämisohjelmien varoista oli jo sidottu ( etenkin maatalouden ympäristötukijärjestelmän osalta ). Varoja ei kuitenkaan ollut välttämättä kohdennettu vesienhoitosuunnitelmissa täsmennetyille alueille.
French[fr]
92 En outre, quand les plans de gestion des bassins hydrographiques ont été adoptés 63, une partie considérable des fonds consacrés au développement rural avait déjà été engagée, en particulier en faveur de régimes agroenvironnementaux, mais pas nécessairement dans les zones spécifiées dans lesdits plans.
Croatian[hr]
92 Osim toga, velik dio sredstava namijenjenih ruralnom razvoju već je bio dodijeljen prije donošenja planova upravljanja slijevom63, posebno za agroekološke programe, ali ne nužno u područjima navedenima u planovima upravljanja slijevom.
Hungarian[hu]
92 Továbbá, amikor a vízgyűjtő-gazdálkodási terveket elfogadták63, addigra a vidékfejlesztési források jelentős részét már kötelezettségvállalásba vették, elsősorban az agrár-környezetvédelmi intézkedések keretében, azonban nem feltétlenül a vízgyűjtő-gazdálkodási tervekben megadott területekre.
Dutch[nl]
92 Bovendien was een groot deel van de middelen voor plattelandsontwikkeling reeds vastgelegd toen de stroomgebiedbeheersplannen werden aangenomen63, in het bijzonder voor agromilieuregelingen, maar niet noodzakelijk voor de gebieden die in de stroomgebiedbeheersplannen waren gespecificeerd.
Polish[pl]
92 Ponadto gdy przyjmowane były plany gospodarowania wodami w dorzeczu63, znaczna część środków na rozwój obszarów wiejskich została już rozdysponowana, w szczególności na programy rolnośrodowiskowe, ale niekoniecznie na obszarach określonych w planach gospodarowania wodami w dorzeczu.
Portuguese[pt]
92 Além disso, quando foram adotados os planos de gestão de bacias hidrográfi-cas63, uma parte significativa dos fundos de desenvolvimento rural já tinha sido afetada, em especial no caso dos regimes agroambientais, mas não necessariamente aos domínios especificados nos planos de gestão de bacias hidrográficas.
Slovak[sk]
92 Keď boli navyše plány manažmentu povodia prijaté63, významný podiel finančných prostriedkov na rozvoj vidieka už bol vyčlenený, najmä na agroenvironmentálne programy, nie však nutne v oblastiach uvedených v plánoch manažmentu povodia.
Swedish[sv]
92 När förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt antogs63 hade budgetåtaganden redan ingåtts när det gäller en stor del av landsbygdsutvecklingsmedlen, framför allt miljöprogram för jordbruket, men inte nödvändigtvis i de områden som anges i förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt.