Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Planeet wat wemel van flukse grondbewerkers
Arabic[ar]
كوكب يغصّ بفلاحين نشيطين
Bulgarian[bg]
Планетата гъмжи от работливи орачи
Cebuano[ceb]
Usa ka Planeta nga Gihugopan sa Kugihang mga Magdadaro
Czech[cs]
Planeta plná výkonných oráčů
Danish[da]
En jord der myldrer med travle plovmænd
German[de]
Ein ganzer Planet voller fleißiger Erdarbeiter
Greek[el]
Ο Πλανήτης Βρίθει από Παραγωγικούς Αγρότες
English[en]
A Planet Crawling With Productive Plowmen
Spanish[es]
Un planeta lleno de productivos labradores
Estonian[et]
Maakera kubiseb tõhusatest kündjatest
Finnish[fi]
Ahkeria kyntömiehiä kuhiseva planeetta
French[fr]
Une planète qui grouille de laboureurs efficaces
Hiligaynon[hil]
Ang Duta May Madamo nga Kusganan nga mga Manug-arado
Croatian[hr]
Marljivi orači kojima vrvi naš planet
Hungarian[hu]
Rengetegen vannak, és ügyesen szántanak
Indonesian[id]
Planet Tempat Berkeriapan Para Pembajak Ladang yang Produktif
Iloko[ilo]
Planeta nga Aduan iti Nabunga nga Agar-arado
Italian[it]
Un pianeta pieno di aratri viventi
Japanese[ja]
地中をはいまわって耕す産出的な農夫たち
Korean[ko]
생산적인 농부들이 우글거리는 행성
Lithuanian[lt]
Planeta knibždėte knibžda darbščių artojų
Latvian[lv]
Čaklie zemes rušinātāji
Macedonian[mk]
Планета што врие од продуктивни орачи
Malayalam[ml]
കാര്യക്ഷമതയുള്ള ഉഴവുകാർ വിഹരിക്കുന്ന ഒരു ഗ്രഹം
Norwegian[nb]
En planet full av produktive pløyere
Nepali[ne]
उत्पादनशील खेतालाहरू प्रशस्त भएको ग्रह
Dutch[nl]
Een planeet die krioelt van de productieve ploegers
Pijin[pis]
Planet wea Fulap Witim Olketa Man for Hou
Polish[pl]
Planeta rojąca się od pracowitych oraczy
Portuguese[pt]
Utilidade na agricultura
Romanian[ro]
O planetă ce mişună de plugari harnici
Russian[ru]
Великая армия неутомимых пахарей
Sinhala[si]
දක්ෂ සීසාන්නන්ගෙන් පොළොව පිරී
Slovak[sk]
Planéta plná pracovitých oráčov
Slovenian[sl]
Na planetu kar mrgoli delavnih oračev
Albanian[sq]
Një planet që gëlon nga lëruesit e palodhur të tokës
Serbian[sr]
Planeta kojom gamižu vredni orači
Swedish[sv]
En planet som myllrar av produktiva jordförbättrare
Swahili[sw]
Dunia Imejaa Walimaji Stadi
Congo Swahili[swc]
Dunia Imejaa Walimaji Stadi
Tamil[ta]
பலன்தரும் உழவர்கள் ஊரும் உலகம்
Tagalog[tl]
Isang Planetang Sagana sa Mabibisang Tagapag-araro
Ukrainian[uk]
Земля повна працьовитих «орачів»