Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НС подкрепя предложението за бюджет на OLAF за 2013 г., при условие че се вземат предвид горепосочените препоръки.
Czech[cs]
Dozorčí výbor podporuje návrh rozpočtu úřadu OLAF na rok 2013 pod podmínkou, že budou vzata v úvahu výše uvedená doporučení.
Danish[da]
Overvågningsudvalget støtter OLAF's budgetforslag for 2013 med det forbehold, at ovennævnte henstillinger tages i betragtning.
German[de]
Der Überwachungsausschuss unterstützt den Haushaltsvorentwurf 2013 des OLAF, sofern die oben genannten Empfehlungen berücksichtigt werden.
Greek[el]
Η ΕΕπ στηρίζει την πρόταση προϋπολογισμού της OLAF για το 2013 υπό την προϋπόθεση ότι θα ληφθούν υπόψη οι ανωτέρω συστάσεις.
English[en]
The SC supports OLAF's budget proposal for 2013 with the provision that the above recommendations be taken into consideration.
Spanish[es]
El Comité de Vigilancia apoya la propuesta de presupuesto de la OLAF para 2013 con la condición de que se tomen en cuenta las anteriores recomendaciones.
Estonian[et]
Järelevalvekomitee toetab OLAFi 2013. aasta eelarveprojekti tingimusel, et ülaltoodud soovitused võetakse arvesse.
Finnish[fi]
Valvontakomitea hyväksyy OLAFin talousarvioesityksen vuodeksi 2013 edellyttäen, että edellä esitetyt suositukset otetaan huomioon.
French[fr]
Le CS soutient la proposition de budget de l'OLAF pour 2013, sous réserve que les recommandations ci-dessus soient prises en considération.
Hungarian[hu]
A Felügyelő Bizottság támogatja az OLAF 2013-ra vonatkozó költségvetés-tervezetét, feltéve, hogy a fenti ajánlásokat figyelembe veszik.
Italian[it]
Il comitato di vigilanza appoggia la proposta di bilancio dell'OLAF per il 2013, a condizione che si tenga conto delle summenzionate raccomandazioni.
Lithuanian[lt]
PK pritaria OLAF 2013 m. siūlomam biudžetui su išlyga, kad bus atsižvelgta į pirmiau pateiktas rekomendacijas.
Latvian[lv]
Uzraudzības komiteja atbalsta OLAF budžeta priekšlikumu 2013. gadam ar nosacījumu, ka tiek ņemti vērā iepriekš minētie ieteikumi.
Maltese[mt]
Il-KS jappoġġja l-proposta tal-baġit tal-OLAF bil-kundizzjoni li jittieħdu f'kunsiderazzjoni r-rakkomandazzjonijiet ta' hawn fuq.
Dutch[nl]
Het Cvt ondersteunt het voorontwerp van begroting van OLAF voor 2013 op voorwaarde dat de hiervoor opgesomde aanbevelingen in aanmerking worden genomen.
Polish[pl]
Komitet Nadzoru OLAF-u popiera projekt budżetu OLAF-u na rok 2013, pod warunkiem że OLAF uwzględni wyżej wymienione zalecenia.
Portuguese[pt]
O CF apoia a proposta orçamental do OLAF para 2013, desde que as recomendações acima formuladas sejam tomadas em consideração.
Romanian[ro]
CS susține propunerea pentru bugetul OLAF în anul 2013, cu condiția luării în considerare a recomandărilor de mai sus.
Slovak[sk]
DV podporuje návrh rozpočtu úradu OLAF na rok 2013 pod podmienkou zohľadnenia uvedených odporúčaní.
Slovenian[sl]
Nadzorni odbor podpira predlog proračuna urada OLAF za leto 2013, če se upoštevajo navedena priporočila.
Swedish[sv]
Olafs övervakningskommitté stöder Olafs budgetförslag för 2013, under förutsättning att ovanstående rekommendationer beaktas.