Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle weet watter gebiede van die stad om te vermy weens fisiese of sedelike gevare.
Amharic[am]
በከተማው ውስጥ ለደህንነታቸውም ሆነ ለሥነ ምግባር ንጽሕናቸው አስጊ የሆኑት ቦታዎች የትኞቹ እንደሆኑ ያውቃሉ።
Arabic[ar]
ويعرفون اية مناطق من المدينة يجب تجنبها بسبب الاخطار الجسدية او الادبية.
Central Bikol[bcl]
Aram ninda kun arin na mga lugar sa siudad an dapat na likayan huli sa pisikal o moral na mga peligro.
Bemba[bem]
Balishiba incende sha masanso ishilingile ukusengaukwa mu musumba.
Bulgarian[bg]
Те знаят кои части на града трябва да се избягват, защото са опасни във физическо или морално отношение.
Bislama[bi]
Oli save ol ples long taon we i nogud blong wokbaot long olgeta from we i gat ol man blong kilim no repem man.
Bangla[bn]
শারীরিক ও নৈতিক বিপদের কারণে শহরের কোন্ এলাকাগুলি এড়িয়ে চলতে হবে তা তারা জানেন।
Cebuano[ceb]
Nasayod sila kon haing dapita sa siyudad ang likayan tungod sa pisikal o moral nga mga kapeligrohan.
Czech[cs]
Vědí, kterým částem města se vyhýbat, protože tam číhá fyzické nebo mravní nebezpečí.
Danish[da]
De ved hvilke byområder man på grund af fysiske eller moralske farer bør undgå.
German[de]
Sie kennen die Gegenden der Stadt, die man meiden sollte wegen der Gefahren buchstäblicher oder sittlicher Art, die dort lauern.
Ewe[ee]
Wonya dua ƒe akpa siwo mele be woayi o le esi woawɔ nuvevi wo alo woadze afɔku le agbenyuinɔnɔ gome ta.
Efik[efi]
Mmọ ẹdiọn̄ọ mme ikpehe obio oro ẹnyenede ndifep ke ntak ata ata n̄kpọndịk m̀mê eke ido uwem.
Greek[el]
Ξέρουν ποιες περιοχές της πόλης πρέπει να αποφεύγουν εξαιτίας φυσικών ή ηθικών κινδύνων.
English[en]
They know which areas of the city to avoid because of physical or moral dangers.
Spanish[es]
Conocen las zonas de la ciudad que hay que evitar debido al peligro físico o moral.
Estonian[et]
Nad teavad, millist linnaosa füüsiliste ja moraalsete ohtude tõttu vältida.
Finnish[fi]
He tietävät, mitä kaupunginosia pitää karttaa fyysisten tai moraalisten vaarojen vuoksi.
Ga[gaa]
Amɛle maŋ lɛ mli hei komɛi ni esaaa akɛ ayaa yɛ gbɔmɔtsoŋ loo jeŋba he osharai ahewɔ.
Hebrew[he]
הם יודעים מאילו מקומות בעיר כדאי להתרחק מחשש לאלימות או לסכנות מוסריות.
Hindi[hi]
शारीरिक या नैतिक खतरों की वज़ह से शहर के किन इलाकों से दूर रहना है, वे इस बात को जानते हैं।
Hiligaynon[hil]
Nahibaluan nila kon diin nga mga duog sa siudad ang likawan bangod sang katalagman sa pisikal ukon sa moral.
Croatian[hr]
Znaju koja područja grada treba izbjegavati zbog fizičkih ili moralnih opasnosti.
Hungarian[hu]
Tudják, hogy a város mely területeit kell elkerülniük a fizikai vagy erkölcsi veszély miatt.
Indonesian[id]
Mereka tahu kawasan mana di kota itu yang harus dihindari karena bahaya moral dan fisik.
Iloko[ilo]
Ammoda no ania a luglugar iti siudad ti liklikan gapu kadagiti pisikal wenno moral a peggad.
Italian[it]
Sanno quali zone della città evitare perché pericolose dal punto di vista della sicurezza personale o morale.
Japanese[ja]
身体的あるいは道徳的な危険のゆえに,都市のどの地域を避けたらよいのかを知っています。
Georgian[ka]
მათ იციან, ქალაქის რომელ უბნებს უნდა მოერიდო, რომ რაიმე ხიფათში არ გაეხვიო ან ზნეობრივი შეურაცხყოფის მსხვერპლი არ გახდე.
Korean[ko]
그들은 신체적인 또는 도덕적인 위험 때문에 도시의 어떤 지역을 피해야 하는지를 알고 있습니다.
Lingala[ln]
Na kati ya engumba, bayebi bakartye oyo ebongi kokɔta kuna te mpo na makama ezala na nzoto to na elimo.
Lithuanian[lt]
Jie žino, kurių miesto rajonų reikia vengti dėl fizinių arba moralinių pavojų.
Latvian[lv]
Viņi zina, kuros pilsētas rajonos valda vardarbība vai amoralitāte un kuros tāpēc nebūtu vēlams atrasties.
Malagasy[mg]
Hainy hoe aiza ny faritra tsy tokony haleha, satria mampidi-doza ara-bakiteny na ara-pitondran-tena.
Macedonian[mk]
Знаат кои подрачја од градот да ги избегнуваат поради физичките или моралните опасности.
Malayalam[ml]
ശാരീരികവും ധാർമികവുമായ അപകടങ്ങൾ നിമിത്തം നഗരത്തിന്റെ ഏതു ഭാഗങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയാം.
Marathi[mr]
शारीरिक किंवा नैतिकरीत्या घातक असलेल्या शहरातील कोणत्या क्षेत्रात जाऊ नये हे त्यांना माहीत असते.
Burmese[my]
မြို့တစ်မြို့၏ မည်သည့်နယ်မြေဒေသများသည် ကာယရေး သို့မဟုတ် အကျင့်ရေးရာတွင် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သောကြောင့် ရှောင်ရှားသင့်ကြောင်း သိကြသည်။
Norwegian[nb]
De vet hvilke strøk i byen man bør holde seg unna på grunn av fysiske eller moralske farer.
Dutch[nl]
Zij weten welke gedeelten van de stad je moet vermijden wegens fysieke of morele gevaren.
Northern Sotho[nso]
Ba tseba mafelo a motse ao ba swanetšego go a phema ka baka la dikotsi mmeleng goba bophelong.
Nyanja[ny]
Amadziŵa madera a mumzindamo amene ayenera kuwapeŵa pokana kuvulazidwa mwakuthupi kapena kukumana ndi anthu amakhalidwe oipa.
Papiamento[pap]
Nan sa ki áreanan dje stad pa evitá debí na peligernan físico of moral.
Polish[pl]
Wiedzą, jakich miejsc unikać, by nie narazić się na niebezpieczeństwo fizyczne bądź moralne.
Portuguese[pt]
Sabem que partes da cidade devem ser evitadas devido a perigos físicos ou morais.
Romanian[ro]
Ei ştiu care zone ale oraşului sunt de evitat din cauza pericolelor de ordin fizic sau moral.
Russian[ru]
Они знают, в какие части города лучше не ходить, чтобы не подвергать свою жизнь опасности.
Kinyarwanda[rw]
Bazi uturere tugomba kwirindwa mu mujyi, bitewe n’uko dushobora guteza akaga mu buryo bw’umubiri cyangwa mu bihereranye n’umuco.
Slovak[sk]
Vedia, ktorým častiam mesta sa treba vyhnúť pre fyzické alebo mravné nebezpečenstvo.
Slovenian[sl]
Vedo, katerih mestnih četrti se je dobro ogibati zaradi fizične ali moralne ogroženosti.
Samoan[sm]
Ua latou iloa po o fea vaipanoa o le aai e alofia ona o ni lamatiaga i le tino po o amioga lē tatau.
Shona[sn]
Vanoziva kuti inharaunda dzipi dzomuguta dzokudzivisa nemhaka yengozi dzomuviri kana kuti dzetsika.
Albanian[sq]
Dinë se cilat zona të qytetit duhen shmangur për shkak të rreziqeve fizike ose morale.
Serbian[sr]
Znaju koja gradska područja da izbegavaju zbog fizičkih i moralnih opasnosti.
Sranan Tongo[srn]
Den sabi sortoe kontren foe a foto den no moesoe go bika den kan de ini kefar na skin sei noso na moreel sei.
Southern Sotho[st]
Ba tseba hore na ke libaka life tsa motse tse lokelang ho qojoa ka lebaka la likotsi tsa ’meleng le tsa boitšoaro.
Swedish[sv]
De vet vilka områden i staden man bör undvika på grund av de fysiska och moraliska riskerna.
Swahili[sw]
Wanajua maeneo ya jiji ya kuepukwa kwa sababu ya hatari za kimwili au kiadili.
Tamil[ta]
நகரத்தில் எத்தகைய இடங்களுக்கு சென்றால் சரீர ரீதியிலோ ஒழுக்கரீதியாகவோ ஆபத்து ஏற்படக்கூடும் என்பது தெரியும்.
Telugu[te]
శారీరక లేక నైతిక ప్రమాదాల మూలంగా నగరంలోని ఏ ప్రాంతాల్లోకి వెళ్లడం మానుకోవాలో వాళ్లకు తెలుసు.
Thai[th]
พวก เขา รู้ ว่า จะ เลี่ยง จาก บริเวณ ไหน ของ เมือง เพราะ มี อันตราย ด้าน ร่าง กาย และ ศีลธรรม.
Tagalog[tl]
Alam nila kung aling mga lugar sa lunsod ang dapat iwasan dahil sa panganib sa moral o pisikal.
Tswana[tn]
Ba itse mafelo a toropo a ba tshwanetseng go a tila ka gonne a le kotsi mo mmeleng kana mo boitsholong.
Tongan[to]
‘Oku nau ‘ilo‘i ‘a e ngaahi feitu‘u ‘i he koló ke faka‘ehi‘ehi mei ai koe‘uhi ko e ngaahi fakatu‘utāmaki fakaesino pe fakae‘ulungāngá.
Tok Pisin[tpi]
Ol i save long ol hap bilong taun ol i mas abrusim bambai ol i no ken kisim bagarap long skin o lusim stretpela pasin.
Tsonga[ts]
Va swi tiva leswaku hi tihi tindhawu ta le dorobeni leti va faneleke va ti papalata hikwalaho ka makhombo ya le mirini kumbe ya mahanyelo.
Twi[tw]
Wonim kuropɔn no mu mmeae horow a ɛnsɛ sɛ wɔfa esiane honam fam anaa abrabɔ mu asiane a ebetumi ato wɔn nti.
Tahitian[ty]
Ua ite ratou teihea mau vahi eiaha e haere no te mea mea atâta roa i te pae tino e te pae morare.
Ukrainian[uk]
Їм відомо, яких частин міста слід уникати з огляду на фізичну або моральну загрозу.
Vietnamese[vi]
Họ biết nên tránh đi đến nơi nào trong thành phố bởi vì nguy hiểm về thể xác và luân lý.
Wallisian[wls]
ʼE nātou ʼiloʼi pe ko te ʼu potu fea ʼo te kolo ʼe mole tonu ke koutou ʼolo kiai heʼe feala ke koutou tuʼutāmaki ai, peʼe ʼuhi ko te ʼu aga heʼeʼaoga ʼaē ʼe fai ai.
Xhosa[xh]
Ayazazi iindawo angenakuwubek’ umcondo wawo kuzo kuba ephepha ukwenzakala emzimbeni okanye ngokuziphatha.
Yoruba[yo]
Wọ́n mọ àgbègbè tí ó yẹ kí àwọn yẹra fún nínú ìlú nítorí ewu nípa ti ara tàbí ti ìwà híhù.
Zulu[zu]
Bayazi ukuthi iziphi izingxenye zedolobha okufanele zigwenywe ngenxa yezingozi ezingokomzimba nezingokokuziphatha.