Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bredbåndsadgang til internettet er hurtig og giver bedre gengivelse af lyd og billede end opkaldsadgang (smalbånd).
German[de]
Ein Breitband-Anschluss bietet Hochgeschwindigkeits-Zugang zum Internet und ermöglicht umfassendere Audio- und Video-Funktionen als ein normaler (Schmalband-)Anwähl-Zugang.
Greek[el]
Η ευρυζωνική πρόσβαση παρέχει ταχεία πρόσβαση στο Διαδίκτυο και προσφέρει καλύτερη οπτικοακουστική ποιότητα σε σχέση με την πρόσβαση μέσω τηλεφωνικής γραμμής (στενής ζώνης).
English[en]
Broad-band access provides high-speed Internet access and delivers greater audio and visual functionality than dial-up (narrow-band) access.
Spanish[es]
El acceso de banda ancha proporciona acceso a Internet de alta velocidad y ofrece una mayor calidad visual y de audio que el acceso por línea telefónica (de banda estrecha).
Finnish[fi]
Laajakaistayhteyden avulla Internetiin pääsee nopeasti, ja sen ääni- ja kuvatoiminnot ovat valinnaista (kapeakaista)yhteyttä monipuolisemmat.
French[fr]
L'accès large bande permet d'accéder rapidement à l'Internet et offre une meilleure fonctionnalité audio et visuelle que l'accès par ligne commutée (bande étroite).
Italian[it]
L'accesso a larga banda consente un accesso a Internet ad alta velocità e offre una migliore funzionalità audio e visiva rispetto all'accesso tramite linea commutata (a banda stretta).
Dutch[nl]
Breedbandtoegang maakt snelle verbinding met het internet mogelijk en is, wat betreft audio en video, functioneler dan internettoegang via geschakelde verbindingen (smalle band).
Portuguese[pt]
O acesso de banda larga permite um acesso muito rápido à Internet, com uma maior qualidade visual e áudio do que o acesso por linha telefónica (banda estreita).
Swedish[sv]
Bredbandsanslutningar innebär snabb uppkoppling till Internet och större ljudmässig och visuell funktionalitet än uppringd anslutning (smalband).