Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични хранилки и доилни инсталации за животни, части и компоненти за тях, включени в този клас
Czech[cs]
Automatická krmicí a dojicí zařízení pro zvířata, jejich části a komponenty, zařazené do této třídy
Danish[da]
Automatiske foder- og malkeanlæg til dyr, dele og komponenter hertil, indeholdt i denne klasse
German[de]
Automatische Futter- und Melkanlagen für Tiere, Teile und Komponenten hierfür, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Αυτόματες εγκαταστάσεις παροχής τροφής και αρμέγματος για ζώα, μέρη και εξαρτήματα αυτών, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Automatic feeding and milking installations for animals, parts and components therefor, included in this class
Spanish[es]
Instalaciones automáticas para alimentación y para extracción de leche para animales, componentes y piezas de los mismos, comprendidos en la clase
Estonian[et]
Loomade automaatsed söötmis- ja lüpsmisseadmed, nende varuosad ja komponendid, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Automaattiset ruokinta- ja lypsylaitteet ja niiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa
French[fr]
Installations automatiques pour aliments et pour traire pour animaux, leurs pièces et composants, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Automatikus etető- és fejőberendezések állatok számára, azok alkatrészei és összetevői, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Impianti automatici di alimentazione e di mungitura per animali, parti e componenti, compresi nella classe
Lithuanian[lt]
Automatiniai gyvulių šėrimo ir melžimo įrenginiai, jų detalės ir priedai, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Automātiskās barības un piena iekārtas dzīvniekiem, to detaļas un sastāvdaļas, kas iekļautas šajā klasē
Maltese[mt]
Installazzjonijiet awtomatiċi għat-taħlib u l-għoti ta' ikel għall-annimali, partijiet u komponenti għal dawn, sakemm huma inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Automatische voeder- en melkinstallaties voor dieren, onderdelen en componenten hiervoor, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Automatyczne instalacje do karmienia i dozowania mleka dla zwierząt, części i akcesoria, ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Manjedoiras automáticas e sistemas de mungir automáticos para animais, bem como respectivas peças e componentes, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Instalatii automate de furajare si muls pentru animale, piese si componente pentru acestea, in masura in care sunt cuprinse in aceasta clasa
Slovak[sk]
Automatické kŕmiace a dojacie technické zariadenia pre zvieratá, súčiastky a komponenty pre ne, pokiaľ sú zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Avtomatske krmilne in mlečne napeljave za živali, sestavni deli in komponente za to, ki so vključeni v ta razred
Swedish[sv]
Automatiska utfordrings- och mjökningsanläggningar för djur, delar och komponenter till dessa, ingående i denna klass