Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mojžíš a jiní muži, jichž Bůh použil k zapsání částí Písma, napsali věci, které byly neobyčejně upřímné.
English[en]
Moses and other men whom God used to pen portions of the Scriptures wrote things that were unusually candid.
Spanish[es]
Moisés y otros hombres a quienes Dios utilizó para escribir porciones de las Escrituras escribieron cosas que reflejaron sinceridad extraordinaria.
Finnish[fi]
Mooses ja muut miehet, joita Jumala käytti kirjoittamaan Raamattua, kirjoittivat asioista epätavallisen avoimesti.
French[fr]
À l’instar d’autres hommes que Dieu a employés pour rédiger une partie des Écritures, Moïse a écrit avec une honnêteté peu commune.
Italian[it]
Mosè e gli altri che Geova impiegò per comporre le parti delle Scritture scrissero con la massima sincerità.
Japanese[ja]
モーセをはじめ聖書の一部分を記すため神に用いられた人々は,例外的とも言える率直な内容の事柄を書き記しました。
Korean[ko]
성경의 여러 부분들을 쓰도록 하나님께서 사용하신 ‘모세’와 그 외 사람들은 보통 이상으로 솔직한 일들을 기록하였읍니다.
Malagasy[mg]
Toy ireo lehilahy hafa nampiasain’Andriamanitra mba hanoratra ny tapany amin’ny Soratra masina, Mosesy dia nanoratra tamin’ny fahamarinana tsy fahitafiry.
Norwegian[nb]
Moses og andre menn som Gud brukte til å nedtegne deler av Skriften, skrev på en uvanlig åpenhjertig måte.
Romanian[ro]
Moise şi ceilalţi bărbaţi pe care Dumnezeu i-a folosit la redactarea cărţilor care alcătuiesc Biblia au scris cu o sinceritate ieşită din comun.
Russian[ru]
Моисей и другие мужчины, которых Бог употреблял, чтобы записывать части Священного Писания, писали необыкновенно откровенно.
Slovenian[sl]
Mojzes in drugi ljudje, ki jih je uporabil, da napišejo dele Biblije, so pisali izredno odkrito.
Swedish[sv]
Mose och andra män, som Gud använde till att skriva delar av bibeln, skrev ovanligt öppet och ärligt om saker och ting.
Vietnamese[vi]
Môi-se và những người khác mà Đức Chúa Trời đã dùng để chép ra một phần của Kinh-thánh đã viết ra những việc thật thà ít khi thấy.