Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اِقرب شيء لديه هو هـآتف هي علبـه فاصوليآ فآرغه
Bulgarian[bg]
Най-близкото нещо, което има до телефона е празна консерва с боб.
Danish[da]
Det tætteste har er på en telefon, er en tom dåse bønner.
English[en]
The closest thing he has to a phone is an empty can of beans.
Spanish[es]
Y usan una lata de frijoles como teléfono.
Finnish[fi]
Lähin puhelinta muistuttava asia on tyhjä paputölkki.
French[fr]
La chose la plus proche qu'il a d'un téléphone c'est une boîte d'haricots vide.
Croatian[hr]
Stvar koja ga najvi e podseća na telefon je prazna konzerva pasulja.
Italian[it]
La cosa piu'simile ad un telefono e'una lattina vuota.
Dutch[nl]
Het dichtstbijzijnde wat op een telefoon lijkt is een leeg bonenblik.
Polish[pl]
Rzeczą, która najbardziej przypomina mu tam telefon jest pusta puszka po fasolkach.
Portuguese[pt]
O mais próximo de um telefone é uma lata de feijão.
Romanian[ro]
Tot ce are drept telefon e o cutie goala de fasole.
Russian[ru]
Больше всего на телефон у него похожа пустая банка бобов.