Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربّما بعض اليمينيين رتبوا لهذه الجريمة الكاملة
Bulgarian[bg]
Може би, някой екстремист, му е направил капан, организирайки перфектно убийство.
Bosnian[bs]
Možda neki jebeni desničar koji mu je namestio savršeno isplanirano ubistvo.
Czech[cs]
Možná nějaký pravičácký hajzl udělal všechno tak, aby to vypadalo jako dokonalá vražda.
German[de]
Vielleicht versucht irgendein Nazi ihm... einen Mord anzulasten.
Greek[el]
Ίσως του την έστησε κάποιος κι έκανε τον τέλειο φόνο.
English[en]
Maybe some right-wing fuck set him up, arranged the perfect murder.
Spanish[es]
Que un derechista lo incriminó con el homicidio perfecto.
Croatian[hr]
Možda su mu smjestili desničari, " savršeno ubojstvo ".
Hungarian[hu]
Valami jobboldali szemét csőbe húzta.
Italian[it]
Forse qualche fascista l'ha incastrato... con un delitto perfetto.
Macedonian[mk]
Можеби некој го наместил за совршено убиство.
Dutch[nl]
Misschien luisde een rechtse bal'm erin... en pleegde de perfecte moord.
Polish[pl]
Może jakiś prawicowy świr wrobił go w perfekcyjne morderstwo.
Portuguese[pt]
Talvez alguém da direita montou tudo... bolou o assassinato perfeito.
Romanian[ro]
Poate un dement i-a aranjat crima perfectă.
Russian[ru]
Может, его подставил правый еблан, устроил идеальное убийство.
Slovenian[sl]
Mogoče mu je kak desničar podtaknil načrtovan umor.
Serbian[sr]
Možda neki jebeni desničar koji mu je namestio savršeno isplanirano ubistvo.