Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tlak působil také ze strany černochů, kteří usilují o rovnoprávnost.
Danish[da]
Sorte amerikanere som søgte identitet øvede også pres på mig.
German[de]
Schwarze, die für die Gleichberechtigung eintraten, übten ebenfalls Druck auf uns aus.
Greek[el]
Επίσης, οι νέγροι που ζητούσαν αναγνώρισι μ’ επίεζαν.
Spanish[es]
Personas de color, buscando identidad, también ejercían presión.
Finnish[fi]
Myös identiteettiä tavoittelevat mustat painostivat.
French[fr]
Cherchant à faire connaître leur situation, les Noirs, eux aussi, exerçaient certaines pressions sur moi.
Italian[it]
Anche i negri, desiderando farsi valere, facevano pressione.
Japanese[ja]
自分たちの力を誇示しようとする黒人たちも,圧力を加えました。
Korean[ko]
내가 흑인이라는 동일성을 들어, 흑인들 역시 압력을 가하였다.
Norwegian[nb]
De fargede, som søkte en identitet, øvde også press på oss.
Dutch[nl]
Negers, op zoek naar hun identiteit, oefenden ook druk uit.
Polish[pl]
Czarnoskórzy, dążąc do równouprawnienia, tak samo wywierali na nas nacisk.
Portuguese[pt]
Os negros, em busca da identidade, também exerciam pressão.
Romanian[ro]
Negrii care au intervenit pentru egalitatea în drepturi exercitau, de asemenea, presiune asupra noastră.
Slovenian[sl]
Črnci, ki so nastopali za enakopravnost, so prav tako pritiskali na nas.
Swedish[sv]
Svarta som sökte en identitet utövade också ett tryck.