Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Като съдя по външните белези, тук е от # седмици
German[de]
Die liegen sicher schon ein paar Wochen lang hier rum
English[en]
Looks like it' s been out here a couple of weeks
Spanish[es]
Por el aspecto, lleva aquí un par de semanas
French[fr]
Vu son état, ça fait bien # jours
Hebrew[he]
נראה שזה היה פה במשך כמה שבועות
Italian[it]
Sembra sia qui da un paio di settimane
Portuguese[pt]
A julgar pelo aspecto, está cá há duas semanas