Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпросното племе ядат кората на дървото при свещен ритуал.
Greek[el]
Οι Mπουίτι τρώνε τη φλούδα του κορμού στην τελετή μύησης.
English[en]
The Bwiti consume the powdered bark as part of an initiation ceremony.
Spanish[es]
Los Bwiti consumen la madera en polvo como parte de una ceremonia de iniciación.
Finnish[fi]
Bwitit käyttävät sitä initaatioseremoniassa
French[fr]
Les Bwiti consomment la poudre d'écorce en tant qu'élément d'une cérémonie d'initiation.
Croatian[hr]
Bwiti uzimaju mljevenu koru kao dio obreda inicijacije.
Hungarian[hu]
A bwitik a porrá tört kérget a beavatási szertartáskor fogyasztják el.
Dutch[nl]
De Bwiti gebruiken het bij een ritueel.
Polish[pl]
Bwiti spożywają sproszkowaną korę podczas ceremonii inicjacji.
Portuguese[pt]
Os Bwiti consomem o pó da casca como parte de uma cerimônia de iniciação.
Romanian[ro]
Bwiti consuma scoarta sub forma de pulbere, ca parte a unei ceremonii de initiere.
Slovenian[sl]
Bwiti užijejo zmleto lubje v obredu iniciacije.
Turkish[tr]
Bwiti'ler, toz hâlindeki kabuğu bir tür kabul töreninde alır.