Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير الأمين العام إلى أن الوفورات المتوقع تحقيقها في المساحة من خلال الاستراتيجيات البديلة لحيز العمل ستؤدي إلى تخفيض المساحة الإجمالية لحيز العمل الواحد البالغة 220 قدماً مربعاً بحيث يخصص حيز إجماليه 200 قدم مربع للشخص الواحد، وهو ما شكل الأساس لحساب الاحتياجات من الحيز المكتبي خارج مجمع المقر في إطار الخيارات الأربعة المعروضة في دراسة الجدوى الموسَّعة.
English[en]
The Secretary-General indicates that the projected saving in space from the implementation of alternative workspace strategies would lower workspace from 220 to 200 gross square feet per person, which formed the basis for the calculation of the off-campus office space requirements under the four options presented in the expanded feasibility study.
Spanish[es]
El Secretario General dice que el ahorro previsto de espacio como resultado de la aplicación de estrategias de usos de espacios alternativos reduciría el espacio de trabajo de 220 a 200 pies cuadrados brutos (20,4 a 18,5 m2 brutos) por persona, que era la base con que se habían calculado las necesidades de espacio de oficinas fuera del campus en las cuatro opciones presentadas en el estudio ampliado de viabilidad.
Russian[ru]
Генеральный секретарь сообщает, что с помощью альтернативных стратегий использования рабочих мест норматив полезной площади на рабочее место сократится с 220 квадратных футов (20,5 квадратных метра) до 200 квадратных футов (18,6 квадратных метра) и что на этом основывались расчеты потребностей в служебных помещениях за пределами комплекса по четырем вариантам, представленным в расширенном исследовании.
Chinese[zh]
秘书长指出,执行变通工作空间战略预计可节省空间,把每人的工作空间从220毛平方英尺降至200毛平方英尺,这已成为在扩大可行性研究提出的四个备选方案中计算园区外办公空间需求的依据。