Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ключови системи за медицинска диагностика от разстояние, доставка на лекарства с рецепта и амбулаторна грижа, а именно, медицински ключови системи, включително машини за електрокардиограми
Czech[cs]
Systémy na klíč pro vzdálenou lékařskou diagnostiku, podávání léků na předpis a ambulantní péči, jmenovitě lékařské systémy na klíč, včetně elektrokardiogramů
Danish[da]
Nøglefærdige systemer til medicinsk fjerndiagnosticering, udlevering af receptpligtig medicin og ambulant behandling, nemlig medicinske nøglefærdige systemer, inklusive elektrokardiogrammaskiner
German[de]
Schlüsselfertige Systeme für medizinische Ferndiagnosen, die Zuführung von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln und ambulante Pflege, nämlich schlüsselfertige medizinische Systeme einschließlich Elektrokardiogrammmaschinen
Greek[el]
Συστήματα "με το κλειδί στο χέρι" για ιατρική διάγνωση από απόσταση, διανομή φαρμάκων με συνταγή, και για περιπατητική περιποίηση, συγκεκριμένα, ιατρικά συστήματα "με το κλειδί στο χέρι" όπου περιλαμβάνονται μηχανές ηλεκτροκαρδιογραφήματος
English[en]
Turnkey systems for remote medical diagnostics, prescription drug delivery, and ambulatory care, namely, medical turnkey systems including electrocardiogram machines
Spanish[es]
Sistemas llave en mano para diagnósticos médicos a distancia, entrega de fármacos con receta y cuidados ambulatorios, en concreto, sistemas médicos llave en mano incluyendo máquinas de electrocardiograma
Estonian[et]
Valmissüsteemid meditsiinilise kaugdiagnostika, retseptiravimite manustamise ja ambulatoorse ravi jaoks, nimelt valmissüsteemid,mis sisaldavad elektrokardiogrammiseadmeid
Finnish[fi]
Käyttövalmiit järjestelmät lääketieteellisiä etädiagnooseja, reseptilääkkeiden jakelua ja liikkuvia hoitopalveluja varten, nimittäin käyttövalmiit lääketieteelliset järjestelmät, jotka sisältävät EKG-laitteita
French[fr]
Systèmes clé en main pour diagnostic médical à distance, fourniture de médicaments d'ordonnance, et soins ambulatoires, à savoir, systèmes médicaux clé en main y compris électrocardiographes
Hungarian[hu]
Kulcsrakész rendszerek a gyógyászati távdiagnosztikában, vényre történő gyógyszeres kezelésben és járóbeteg-ellátásban való használatra, azaz kulcsrakész gyógyászati rendszerek, beleértve EKG-gépek
Italian[it]
Sistemi "chiavi in mano" per diagnostica medica a distanza, distribuzione di farmaci da vendersi dietro prescrizione e assistenza ambulatoriale, ovvero sistemi "chiavi in mano" comprendenti macchine per elettrocardiogramma
Lithuanian[lt]
Saugiosios sistemos nuotolinės medicinos diagnostikos, receptinių vaistų skyrimo ir ambulatorinės priežiūros reikmėms, būtent medicininės saugiosios sistemos, įskaitant elektrokardiogramos aparatus
Latvian[lv]
Darbgatavas sistēmas attālai medicīnas diagnostikai, pret recepti pieejamo medikamentu piegāde un ambulatora aprūpe, proti, medicīnas darbgatavas sistēmas, tostarp elektrokardiogrammas iekārtas
Maltese[mt]
Sistemi turnkey għal djanjostiċi mediċi mill-bogħod, kunsinna ta' drogi bi preskrizzjoni, u kura ambulatorja, jiġifieri, sistemi turnkey mediċi li jinkludu magni ta' l-elettrokardjogrammi
Dutch[nl]
Kant-en-klare systemen voor medische diagnostiek op afstand, verstrekking van voorgeschreven geneesmiddelen en ambulante gezondheidszorg, te weten kant-en-klare medische systemen met elektrocardiogrammachines
Polish[pl]
Systemy pod klucz do zdalnej diagnozy medycznej, dostarczania leków na receptę i opieki ambulatoryjnej, mianowicie medyczne systemy pod klucz, w tym elektrokardiogramy
Portuguese[pt]
Sistemas "chave na mão" para diagnóstico médico remoto, entrega de medicamentos sujeitos a receita médica e cuidado ambulatório, nomeadamente sistemas "chave na mão" médicos incluindo máquinas de electrocardiogramas
Romanian[ro]
Sisteme la cheie pentru diagnosticare medicala izolata, prescriere de medicamente si ingrijire ambulatorie, respectiv, sisteme medicale la cheie care includ aparate pentru electrocardigrama
Slovak[sk]
Zákazkové systémy pre lekársku diagnostiku na diaľku, podávanie liekov na predpis a ambulantnú starostlivosť, menovite lekárske zákazkové systémy, vrátane EKG systémov
Slovenian[sl]
Sistemi na ključ za medicinsko diagnostiko, predpisovanje vnosa zdravil in ambulantno nego na daljavo, in sicer medicinski sistemi na ključ, vključno elektrokardiografi
Swedish[sv]
Nyckelfärdiga system för medicinsk fjärrdiagnostik, leverans av receptbelagda mediciner, och ambulerande vård, nämligen, nyckelfärdiga medicinska system inkluderande EKG-maskiner