Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Brad se měl s Lori v klubu dát do hovoru a na její cestě domů ji unést.
Danish[da]
Brad skuIIe taIe med Lori på kIubben.
English[en]
Brad was going to strike up a conversation with Lori at the club, and on her way home, abduct her.
Spanish[es]
Brad iba a entablar una conversación con Lori en el club, y en el camino a casa secuestrarla.
French[fr]
Brad devait entamer la conversation avec Lori au club, et sur le chemin du retour, l'enlever.
Hungarian[hu]
Brad beszédbe elegyedik Lori-val a klubban. Hazafelé menet elrabolja.
Dutch[nl]
Brad zou Lori aanspreken in de club... en haar op weg naar huis ontvoeren.
Polish[pl]
Brad miał zagadać do Lori w klubie, po czym w drodze do domu, porwać ją.
Portuguese[pt]
Brad ia iniciar uma conversa com Lori no clube, e no seu caminho de casa, a adbuziu.
Romanian[ro]
Brad avea să aibă o discuţie cu Lori la club, iar în drumul ei spre casă, o răpea.
Slovenian[sl]
Brad naj bi jo v klubu ogovoril in potem ugrabil.
Swedish[sv]
Brad skulle börja prata med Lori på klubben.
Turkish[tr]
Brad klüpte Lori'yi klüpte ayartacak, ve eve giderken kaçıracaktı.