Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам те, мистър Пибоди.
Bangla[bn]
আই লাভ ইউ, Mr. পিবডি.
Czech[cs]
Mám tě rád, pane Peabody.
Danish[da]
Jeg elsker dig, Hr. Peabody.
German[de]
Ich hab dich lieb, Mr. Peabody.
Greek[el]
Σε αγαπάω, κύριε Πίμποντυ.
English[en]
I love you, Mr. Peabody.
Spanish[es]
Lo quiero, señor Peabody.
Persian[fa]
دوستت دارم ، آقای پی بادی
Finnish[fi]
Rakastan sinua, herra Peabody.
Hebrew[he]
אני אוהב אותך, מר פיבודי.
Croatian[hr]
Volim te, Mr. Peabody.
Indonesian[id]
Aku mencintaimu, Tn Peabody.
Italian[it]
Le voglio bene, Mr. Peabody.
Korean[ko]
사랑해요, 미스터 피바디.
Latvian[lv]
Es tevi mīlu, Pībodija kungs.
Norwegian[nb]
Jeg er glad i deg, Mr. Peabody.
Polish[pl]
Kocham cię, Panie Peabody.
Portuguese[pt]
Eu te amo, Sr. Peabody.
Romanian[ro]
Te iubesc, d-le Peabody!
Russian[ru]
Я люблю тебя, мистер Пибоди.
Slovenian[sl]
Rad te imam, g. Peabody.
Swedish[sv]
Jag älskar dig, herr Peabody.
Turkish[tr]
Sizi seviyorum Bay Peabody.
Vietnamese[vi]
Con yêu ba, Mr. Peabody.