Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Целите на програмата остават до голяма степен валидни, въпреки че постигането на единен набор от международни счетоводни стандарти вече не изглежда възможно в краткосрочен и средносрочен план.
Czech[cs]
Cíle programu zůstávají do značné míry platné, jakkoli se dosažení jednotného souboru mezinárodních účetních standardů v krátkodobém a střednědobém horizontu již nezdá být dosažitelné.
Danish[da]
Programmets mål er stort set relevante stadigvæk, selv om det på kort og mellemlang sigt ikke længere synes muligt at nå frem til et enkelt sæt internationale regnskabsstandarder.
German[de]
Die Ziele des Programms bleiben im Großen und Ganzen gültig, obgleich die Erreichung eines einheitlichen Normenwerks internationaler Rechnungslegungsstandards auf kurze und mittlere Sicht nicht mehr realisierbar zu sein scheint.
Greek[el]
Οι στόχοι του προγράμματος παραμένουν σε μεγάλο βαθμό έγκυροι παρά το γεγονός ότι η επίτευξη μιας ενιαίας δέσμης διεθνών λογιστικών προτύπων δεν μοιάζει πλέον εφικτή σε βραχυπρόθεσμο και μεσοπρόθεσμο επίπεδο.
English[en]
The objectives of the programme remain largely valid even though achieving a single set of international accounting standards does not seem achievable anymore in the short and middle term.
Spanish[es]
Los objetivos del programa siguen siendo válidos en gran medida, aunque el logro de un conjunto único de normas internacionales de contabilidad ya no parece posible a corto y mediano plazo.
Estonian[et]
Programmi eesmärgid on suuresti endised, kuigi ühtsete rahvusvaheliste raamatupidamisstandarditeni jõudmine ei paista enam lühemas ega keskpikas perspektiivis saavutatav.
Finnish[fi]
Ohjelman tavoitteet ovat edelleen suurelta osin perusteltuja, vaikka yhden yhteisen tilinpäätösstandardien kokoelman saavuttaminen ei vaikutakaan enää mahdolliselta lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.
French[fr]
Les objectifs du programme restent largement d'actualité, même si la réalisation d’un ensemble unique de normes comptables internationales ne semble plus réalisable à court ou moyen terme.
Croatian[hr]
Ciljevi programa i dalje su uglavnom valjani premda se čini da će više biti moguće u kratkom i srednjem roku izraditi jedinstveni skup međunarodnih računovodstvenih standarda.
Hungarian[hu]
A program célkitűzései továbbra is messzemenően érvényesek, annak ellenére is, hogy rövid és középtávon már nem tűnik kivitelezhetőnek az egységes nemzetközi számviteli standardcsomag megvalósítása.
Italian[it]
Gli obiettivi del programma restano in gran parte validi anche se la realizzazione di un insieme unico di principi contabili internazionali non sembra più fattibile nel breve e medio termine.
Lithuanian[lt]
Programos tikslai iš esmės tebėra aktualūs, nors trumpuoju ar vidutiniu laikotarpiu tikslo sukurti vieną tarptautinių apskaitos standartų rinkinį pasiekti greičiausiai nebepavyks.
Latvian[lv]
Programmas mērķi lielākoties paliek spēkā, lai gan šķiet, ka vienota starptautisko grāmatvedības standartu kopuma izveide īstermiņā un vidējā termiņā vairs nav iespējama.
Maltese[mt]
L-objettivi tal-programm jibqgħu fil-parti l-kbira validi għalkemm il-kisba ta’ sett wieħed ta’ standards internazzjonali tal-kontabbiltà ma jidhirx li jista’ jintlaħaq aktar fit-terminu qasir u medju.
Dutch[nl]
De doelstellingen van het programma blijven over het algemeen geldig, ook al lijkt het op korte en middellange termijn niet meer haalbaar om tot één enkel stelsel van internationale standaarden voor jaarrekeningen te komen.
Polish[pl]
Cele programu pozostają w dużej mierze aktualne, mimo że osiągnięcie w perspektywie krótko- i średnioterminowej jednolitego zestawu międzynarodowych standardów rachunkowości nie wydaje się już możliwe.
Portuguese[pt]
Os objetivos do programa continuam, em grande parte, a ser válidos, embora conseguir um único conjunto de normas internacionais de contabilidade já não pareça exequível a curto e médio prazo.
Romanian[ro]
Obiectivele programului rămân în mare măsură valabile, chiar dacă realizarea unui set unic de standarde internaționale de contabilitate nu mai pare realizabilă pe termen scurt și mediu.
Slovak[sk]
Ciele programu zostávajú do veľkej miery platné, aj keď dosiahnutie jednotného súboru medzinárodných účtovných štandardov sa už nezdá dosiahnuteľné z krátkodobého ani zo strednodobého hľadiska.
Slovenian[sl]
Cilji programa so v glavnem še vedno ustrezni, čeprav se doseči enoten sklop mednarodnih računovodskih standardov na kratek in srednji rok ne zdi več izvedljivo.
Swedish[sv]
Programmets mål är fortfarande i stort sett gällande, även om det inte längre förefaller vara möjligt att uppnå en enda uppsättning internationella redovisningsstandarder på kort eller medellång sikt.