Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die aarde se bome, wat koolstofdioksied absorbeer en suurstof vrystel, is onder die slagoffers van giftige lug.
Arabic[ar]
وأشجار الارض، التي تمتص ثاني اكسيد الكربون وتطلق الاكسجين، هي بين ضحايا الهواء السام.
Bangla[bn]
পৃথিবীর গাছপালা, যা কার্বনডাই অক্সাইড গ্রহণ করে এবং অক্সিজেন নির্গত করে, এগুলি সেই বিষাক্ত বায়ুর কবলে পড়ে।
Cebuano[ceb]
Ang kakahoyan sa yuta, nga mosuhop ug carbon dioxide ug mopagawas ug oksiheno, nahilakip sa mga biktima sa makahilong hangin.
Czech[cs]
K dalším obětem jedovatého vzduchu patří stromy, jež pohlcují oxid uhličitý a uvolňují kyslík.
Danish[da]
Jordens træer, der optager kuldioxid og frigiver ilt, er nogle af ofrene for luftforureningen.
German[de]
Opfer der Luftverschmutzung sind unter anderem die Bäume, die Kohlendioxyd aufnehmen und Sauerstoff abgeben.
Greek[el]
Τα δέντρα της γης, τα οποία απορροφούν διοξείδιο του άνθρακα και εκλύουν οξυγόνο, είναι και αυτά θύματα του τοξικού αέρα.
English[en]
Earth’s trees, which absorb carbon dioxide and release oxygen, are among the victims of toxic air.
Spanish[es]
Los árboles del planeta, que absorben dióxido de carbono y desprenden oxígeno, son también víctimas del aire tóxico.
Finnish[fi]
Myös maapallon puut, jotka sitovat hiilidioksidia ja luovuttavat happea, ovat myrkyllisen ilman uhreja.
French[fr]
Les arbres, qui absorbent le gaz carbonique et libèrent de l’oxygène, sont victimes de cet air empoisonné.
Hindi[hi]
पृथ्वी के पेड़, जो कार्बन डाइऑक्साइड लेकर ऑक्सीजन छोड़ते हैं, ज़हरीली वायु के शिकारों में से हैं।
Croatian[hr]
Drveće na Zemlji, koje apsorbira ugljik-dioksid a oslobađa kisik, nalazi se među žrtvama otrovnog zraka.
Hungarian[hu]
A Föld fái, melyek szén-dioxidot vesznek fel és oxigént bocsátanak ki, a mérgező levegő áldozatai között vannak.
Indonesian[id]
Pohon-pohon di bumi yang menyerap karbon dioksida dan melepaskan oksigen, merupakan salah satu korban dari udara beracun.
Iloko[ilo]
Dagiti kayo iti daga, a mangagsep iti carbon dioxide ken mangiruar iti oksiheno, isuda dagiti dadduma a biktima ti makasabidong nga angin.
Italian[it]
Tra le vittime dell’aria inquinata ci sono gli alberi, che assorbono anidride carbonica ed emettono ossigeno.
Macedonian[mk]
Дрвјата на Земјата, кои апсорбираат јаглерод диоксид а ослободуваат кислород, се наоѓаат меѓу жртвите на токсичниот воздух.
Malayalam[ml]
കാർബൺഡൈ ഓക്സൈഡിനെ വലിച്ചെടുക്കുകയും ഓക്സിജനെ പുറത്തുവിടുകയും ചെയ്യുന്ന ഭൂവൃക്ഷങ്ങൾ വിഷവാതകത്തിന്റെ ഇരകളിൽ പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Trærne på jorden, som absorberer karbondioksid og frigir oksygen, tar også skade av den forgiftede luften.
Dutch[nl]
De bomen op aarde, die kooldioxide opnemen en zuurstof afgeven, behoren tot de slachtoffers van giftige lucht.
Polish[pl]
Wśród ofiar toksycznego powietrza znalazły się drzewa, które wchłaniają dwutlenek węgla, a wydzielają tlen.
Portuguese[pt]
As árvores da Terra, que absorvem dióxido de carbono e liberam oxigênio, estão entre as vítimas do ar tóxico.
Slovak[sk]
Medzi obete jedovatého vzduchu patria stromy, ktoré absorbujú oxid uhličitý a uvoľňujú kyslík.
Swedish[sv]
Jordens träd, som upptar koldioxid och avger syre, drabbas hårt av giftutsläppen.
Swahili[sw]
Miti ya dunia, inayovuta kaboni dayoksidi na kutoa oksijeni, imekuwa miongoni mwa majeruhi yaliyodhuriwa na hewa yenye sumu.
Tamil[ta]
கார்பன் டைஆக்ஸைடை உறிஞ்சி ஆக்ஸிஜனை வெளியேற்றும் பூமியின் மரங்கள் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்த காற்றுக்குப் பலியாகி இருக்கின்றன.
Telugu[te]
బొగ్గుపులుసు వాయువును గ్రహించి, ఆమ్లజనిని విడుదల చేసే భూమిపైనున్న వృక్షాలు కూడా విషవాయువుకు గురవుతున్నాయి.
Thai[th]
ต้นไม้ บน โลก ซึ่ง ดูด คาร์บอนไดออกไซด์ เข้า ไป แล้ว ปล่อย ออกซิเจน ออก มา ก็ อยู่ ใน บรรดา เหยื่อ ของ อากาศ พิษ ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang mga punungkahoy ng lupa, na sumisipsip ng carbon dioxide at naglalabas ng oksiheno, ang kabilang sa mga biktima ng nakalalasong hangin.
Turkish[tr]
Karbon dioksit alıp oksijen veren yeryüzümüzün ağaçları da zehirli havanın kurbanları arasındadır.
Tahitian[ty]
Te faaruru atoa ra te mau tumu raau o te fenua, o te huti i te mǎhu carbonique e te horoa mai i te mata‘i ora, i te mata‘i taero.
Chinese[zh]
地球的树木吸入二氧化碳之后,就会放出氧气,可惜这些树木也深受毒气所害。《
Zulu[zu]
Izihlahla zomhlaba, ezithatha isikhutha zikhiphe umoya-mpilo, ziphakathi kwezisulu zomoya onoshevu.