Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولبستُ أسودًا بالكامل، لونًا واحدًا ورداء حفلة.
Danish[da]
Jeg har været klædt helt i sort, farverigt og i en festkjole.
Greek[el]
Έχω ντυθεί στα μαύρα, στα χρωματιστά, κι έχω βάλει φόρεμα δεξίωσης.
English[en]
I have worn all black, all color and a party dress.
Spanish[es]
He vestido toda de negro, o de colores, o con ropa de fiesta.
French[fr]
J’ai porté que du noir, que des couleurs et une robe de soirée.
Hungarian[hu]
Volt, hogy színfeketébe öltöztem, máskor minden más színbe és partiruhába.
Korean[ko]
위아래 모두 검은 옷을 입기도 했고 여러 색채의 옷과 파티드레스도 입었습니다.
Marathi[mr]
ओझो पेयाचा आस्वाद घेत मी शवपेट्या वाहून नेल्या आहेत.
Burmese[my]
တစ်ကိုယ်လုံး အနက်ရောင်ဝတ်ထားတယ်၊ တစ်ရောင်တည်းနဲ့ ပါတီဝတ်စုံတစ်ထည်ပါ။
Portuguese[pt]
Já fui toda de preto, toda colorida e até de vestido de festa.
Romanian[ro]
Am purtat haine negre, colorate sau de petrecere.
Russian[ru]
Я бывала одета во всё чёрное, в разноцветное и в вечернее платье.
Serbian[sr]
Била сам обучена у црно, у све боје и у хаљину за прославе.
Turkish[tr]
Baştan aşağı siyah, renkli bir parti elbisesi giymiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã mặc đồ tuyền đen, màu sắc và váy tiệc.
Chinese[zh]
我穿过全黑 所有颜色和一条派对裙