Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون الغلاف الجوي حول ال " تكنودروم " ساما لأي شخص لديه نظام قلبي وعائي عادي
Bulgarian[bg]
Атмосферата в близост до кораба ще е токсична за всеки човек.
Bangla[bn]
বায়ুমণ্ডলে প্রবেশের পর টেকনোড্রোমে থাকা যে কারো... ফুসফুসে রক্ত চলাচল সিস্টেম বিষক্রিয়ায় আক্রান্ত হবে ।
Czech[cs]
Atmosféra u Technodromu je toxická pro ty, co mají klasický oběhový systém.
Danish[da]
Teknodromens atmosfære er giftig for enhver med hjerte-kar-system.
German[de]
Die Atmosphäre um das Technodrom ist giftig für jeden mit einem normalen Herzkreislaufsystem.
Greek[el]
Η ατμόσφαιρα του Τεχνοδρομίου θα'ναι τοξική... για κάποιον με κανονικό καρδιαγγειακό σύστημα.
English[en]
The atmosphere around the Technodrome would be toxic to anyone with a standard cardiovascular system.
Spanish[es]
La atmósfera cerca del Tecnódromo es tóxica para el sistema cardiovascular.
Estonian[et]
Õhk Tehnodroomi ümber oleks mürgine kõigile, kellel on tavaline südame-veresoonkond.
Persian[fa]
هوای نزدیک تکنودورم برای دستگاه تنفس سمیه
Finnish[fi]
Technodromea ympäröivä ilmakehä olisi myrkyllinen kaikille, joilla on tavallinen ihmisen verenkierto.
French[fr]
L'atmosphère autour du Technodrome serait toxique pour un système cardiovasculaire ordinaire.
Hebrew[he]
האטמוספירה של הטכנודרום תהיה רעילה בשביל כל בעל מערכת לב וכלי דם רגילה.
Croatian[hr]
Atmosfera Technodromea otrovna je za standardni kardiovaskularni sustav.
Hungarian[hu]
A Technodrome légköre bizonyára mérgező mindenkire, akinek szabványos keringési rendszere van.
Indonesian[id]
Udara di sekeliling Technodrome pasti beracun bagi siapa pun yang punya sistem kardiovaskular standar.
Italian[it]
L'atmosfera intorno al Technodrome sarà tossica per chiunque abbia un sistema cardiocircolatorio normale.
Lithuanian[lt]
Technodromo atmosfera nuodinga visiems su širdies kraujagyslių sistema.
Malay[ms]
Atmosfer disekitar Technodrome beracun bagi sistem pernapasan manusia .
Norwegian[nb]
Lufta rundt Technodrome er giftig for alle med et vanlig hjerte-karsystem.
Dutch[nl]
De lucht in de Technodrome zou giftig zijn voor menselijke hartvaatstelsels.
Polish[pl]
Powietrze wokół statku jest toksyczne dla każdego z normalnym układem krwionośnym.
Portuguese[pt]
A atmosfera que rodeia o Technodrome seria tóxica para quem tem sistemas cardiovasculares normais.
Romanian[ro]
Atmosfera de pe Technodrome e toxică pentru un sistem cardiovascular normal.
Russian[ru]
Организм человека не может выжить в атмосфере вокруг Технодрома.
Slovak[sk]
Atmosféra Technodromu bude toxická pre normálny srdcovocievny systém.
Slovenian[sl]
Ozračje okrog tehnodroma je strupeno za vse z običajnimi obtočili.
Serbian[sr]
Атмосфера је код Уништавача токсична кардиоваскуларном суставу...
Swedish[sv]
Teknodromens atmosfär är toxisk för alla med ett vanligt hjärt-kärlsystem.
Thai[th]
บรรยากาศรอบเทคโนโดรมเป็นพิษ ต่อระบบหลอดเลือดหัวใจทั่วไป
Turkish[tr]
Teknodrom'un atmosferi, standart kardiyovasküler sistem için zehirli.
Vietnamese[vi]
Bầu khí quyển của Technodrome độc hại với hệ thống tim mạch bình thường.