Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Механизмите предназначени ли са избягват припокриване с въведени финансови инструменти?
Czech[cs]
Byly zavedeny mechanismy, jejichž cílem je zabránit překrývání finančních nástrojů?
Danish[da]
Blev der indført mekanismer til forhindring af overlapninger mellem finansielle instrumenter?
German[de]
Wurden Mechanismen eingerichtet, um zu verhindern, dass Finanzierungsinstrumente sich überschneiden?
Greek[el]
Δημιουργήθηκαν μηχανισμοί με σκοπό να αποτραπεί η αλληλεπικάλυψη των μέσων χρηματοδοτικής στήριξης;
English[en]
Were mechanisms aimed to prevent overlapping of financial instruments put in place?
Spanish[es]
¿Se han creado mecanismos dirigidos a prevenir el solapamiento de los instrumentos financieros?
Estonian[et]
Kas rahastamisvahendite kattumise ärahoidmiseks kasutati mingeid mehhanisme?
Finnish[fi]
Pyrittiinkö menettelyillä estämään käytettyjen rahoitusvälineiden päällekkäisyys?
French[fr]
Des mécanismes visant à empêcher le double emploi d'instruments financiers ont-ils été mis en place?
Croatian[hr]
Jesu li uspostavljeni mehanizmi za sprečavanje preklapanja financijskih instrumenata?
Hungarian[hu]
Használtak-e a pénzügyi eszközök közötti átfedések megelőzésére szolgáló eszközöket?
Italian[it]
Sono stati predisposti meccanismi volti a evitare la sovrapposizione di strumenti finanziari?
Lithuanian[lt]
Ar šiais mechanizmais buvo siekiama užtikrinti, kad taikomos finansinės priemonės nesidubliuotų?
Latvian[lv]
Vai tika piemēroti mehānismi, tiecoties novērst finanšu instrumentu pārklāšanos?
Maltese[mt]
Il-mekkaniżmi kienu maħsubin biex jevitaw duplikazzjoni ta' strumenti finanzjarji stabbiliti?
Dutch[nl]
Zijn er mechanismen opgezet om overlapping van financiële instrumenten te voorkomen?
Polish[pl]
Czy celem mechanizmów było zapobieżenie nakładaniu się wdrożonych instrumentów finansowych?
Portuguese[pt]
Foram criados mecanismos destinados a evitar a sobreposição de instrumentos financeiros?
Romanian[ro]
Au fost create mecanisme de prevenire a suprapunerilor de instrumente financiare?
Slovak[sk]
Boli zavedené mechanizmy zamerané na predchádzanie prekrývaniu využívaných finančných nástrojov?
Slovenian[sl]
So bili vzpostavljeni mehanizmi za preprečevanje prekrivanja finančnih instrumentov?
Swedish[sv]
Infördes rutiner för att förhindra överlappning mellan ekonomiska instrument?