Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قضيّة كلاوت رقم # محكمة استئناف Grenoble، فرنسا، # تشرين الأول/أكتوبر # (في صفقات سابقة شحن البائع للمشتري دون إشعاره بذلك)؛ قضيّة كلاوت رقم # محكمة المقاطعة الفيدراليّة، مقاطعة نيويورك الجنوبيّة، الولايات المتحدة، # نيسان/أبريل # (أنشأ مسار التعامل واجب الاستجابة إلى الإيجاب
English[en]
CLOUT case No # our d'appel, Grenoble, France # ctober # (in prior transactions seller had filled buyer's without notifying the buyer); CLOUT case No # ederal District Court, Southern District of New York United States # pril # (course of dealing created duty to respond to offer
Spanish[es]
Caso CLOUT No # our d'appel de Grenoble, Francia # de octubre de # (en transacciones anteriores el vendedor había cumplimentado el pedido del comprador sin notificárselo al comprador); caso CLOUT No # ederal District Court, Southern District of New York, Estados Unidos # de abril de # (el desarrollo de la negociación creaba la obligación de responder a la oferta
French[fr]
Décision No # our d'appel de Grenoble, France # octobre # (lors de transactions préalables, le vendeur avait donné suite aux commandes de l'acheteur sans adresser de notification à ce dernier); décision No # ederal District Court, Southern District of New York, États-Unis # avril # (les relations entre les parties créaient une obligation de répondre à l'offre
Russian[ru]
ППТЮ, дело No # our d'appel, Grenoble, Франция # октября # года] (в предыдущих сделках продавец выполнял заказы покупателя, не извещая покупателя); ППТЮ, дело No # Федеральный окружной суд, Южный округ Нью-Йорка, Соединенные Штаты # апреля # года] (в ходе деловых отношений возникла обязанность отвечать на оферту
Chinese[zh]
《法规的判例法》判例 # 法国格勒诺布尔上诉法院 # 年 # 月 # 日] (在以前的交易中卖方曾在未通知买方的情况下向买方交付了定货); 《法规的判例法》判例 # 美国纽约州南区联邦地区法院 # 年 # 月 # 日] (交易过程确立了回复发价的责任