Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искаме да влязат нови участници, искаме малките предприятия, искаме големите предприятия, искаме инвестиции.
Czech[cs]
Chceme, aby sem vstoupily nové subjekty, chceme malé podniky, chceme velké podniky, chceme investice.
Danish[da]
Vi ønsker, at der skal komme nye aktører til, vi ønsker små virksomheder, vi ønsker store virksomheder, vi ønsker investeringer.
German[de]
Wir wollen neue Teilnehmer in diesem Bereich, wie wollen Kleinbetriebe, wir wollen große Unternehmen, wir wollen Investitionen.
English[en]
We want new entrants to come in, we want small businesses, we want large businesses, we want investment.
Spanish[es]
Queremos nuevos operadores en el mercado, queremos pequeñas empresas, queremos grandes empresas, queremos inversión.
Estonian[et]
Tahame uusi tegijaid, väikeettevõtteid, suuri ettevõtteid ja investeeringuid.
Finnish[fi]
Haluamme alalle uusia tulokkaita, haluamme pieniä yrityksiä, haluamme suuryrityksiä, haluamme investointeja.
French[fr]
Nous voulons voir participer de nouveaux entrants, nous voulons des petites entreprises, nous voulons des grandes entreprises, nous voulons des investissements.
Hungarian[hu]
Új belépőket akarunk, kisvállalkozásokat, nagyvállalkozásokat, beruházást.
Italian[it]
Vogliamo nuovi attori, vogliamo le piccole aziende, vogliamo le grandi aziende, vogliamo investimenti.
Lithuanian[lt]
Norime, kad ateitų nauji dalyviai, norime smulkaus verslo, norime stambaus verslo, norime investicijų.
Latvian[lv]
Mēs gribam, lai pievienojas jauni dalībnieki, mēs gribam, lai pievienojas maza lieluma uzņēmumi, mēs gribam, lai pievienojas lieli uzņēmumi, mēs vēlamies ieguldījumus.
Polish[pl]
Chcemy nowych podmiotów na rynku, chcemy małych firm, chcemy dużych firm, chcemy inwestycji.
Portuguese[pt]
Queremos novos operadores, queremos pequenas empresas, queremos grandes empresas, queremos investimentos.
Romanian[ro]
Dorim să avem noi veniţi pe piaţă, dorim afaceri mici, dorim afaceri mari, dorim investiţii.
Slovak[sk]
Chceme, aby prišli nové subjekty, chceme malé podniky, chceme veľké podniky, chceme investície.
Slovenian[sl]
Želimo, da v ta prostor vstopajo novinci, želimo si majhnih podjetij, želimo si velikih podjetij, želimo si vlaganj.
Swedish[sv]
Vi vill att nya aktörer ska komma in, vi vill ha småföretag, vi vill ha stora företag, vi vill ha investeringar.