Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضحى بنفسه لأجل الثورة.
Bulgarian[bg]
Той се пожертва за Бунта.
Catalan[ca]
Es va sacrificar per la Rebel · lió.
Czech[cs]
Obětoval se pro Povstání.
Danish[da]
Han ofrede sig for Oprørets skyld.
German[de]
Er opferte sich für die Rebellion.
Greek[el]
Θυσιάστηκε για την Επανάσταση.
English[en]
He sacrificed himself for the Rebellion.
Spanish[es]
Se sacrificó por la Rebelión.
Estonian[et]
Ta ohverdas enda Mässuliste nimel.
Finnish[fi]
Hän uhrasi itsensä kapinallisten puolesta.
French[fr]
Il s'est sacrifié pour la Rébellion.
Hebrew[he]
אבי בחר, הוא הקריב את עצמו בשביל המרד.
Croatian[hr]
Žrtvovao se za pobunu.
Hungarian[hu]
Feláldozta magát a Szövetségért.
Indonesian[id]
Dia mengorbankan dirinya untuk pemberontak.
Italian[it]
Si è sacrificato per la Ribellione.
Japanese[ja]
同盟 軍 の 為 に 自分 を 犠牲 に し て
Macedonian[mk]
Тој се жртвуваше себеси за бунтот.
Malay[ms]
Dia korbankan dirinya untuk Pemberontak.
Norwegian[nb]
Han ofret seg for opprøret.
Dutch[nl]
Hij heeft zich opgeofferd voor de Opstand.
Polish[pl]
Poświęcił się dla Rebelii.
Portuguese[pt]
Ele se sacrificou pela Rebelião.
Romanian[ro]
S-a sacrificat pentru Rebeliune.
Russian[ru]
Он пожертвовал собой ради Сопротивления.
Slovak[sk]
Obetoval sa pre povstanie.
Slovenian[sl]
Odločil se je in se žrtvoval za upor.
Serbian[sr]
zrtvovao se zbog pobune.
Swedish[sv]
Han offrade sig för upproret.
Thai[th]
เขาเสียสละตัวเองเพื่อกบฏ
Turkish[tr]
İsyan uğruna kendini feda etti.
Vietnamese[vi]
Ông ấy hy sinh thân mình cho cuộc kháng chiến.
Chinese[zh]
他 為 義軍犧牲 自己