Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Gebruik ' opskrif ' as die naam van die titelbalk
Arabic[ar]
استعمل ' caption ' كاسم لشريط العنوان
Belarusian[be]
Выкарыстоўваць ' caption ' у якасці загалоўка вакна
Bangla[bn]
শিরোনাম হিসেবে ' caption ' ব্যবহার করো
Breton[br]
Kas ur bostel da ratreer an arload
Catalan[ca]
Usa ' títol ' com a nom de la barra de títol
Crimean Tatar[crh]
Başlıq çubuğında isim olaraq ' başlıq ' qullan
Czech[cs]
Použít ' caption ' jako jméno v titulku okna
Kashubian[csb]
Brëkùjë ' caption ' jaknò miono na titlowi lësce
Welsh[cy]
defnyddio ' egluryn ' fel enw yn y bar-teitl
Danish[da]
Brug ' caption ' som navn i titellinjen
German[de]
Beschriftung (caption) in der Titelleiste benutzen
Greek[el]
Χρήση της ' ετικέτας ' σαν όνομα στη γραμμή τίτλου
English[en]
Use 'caption ' as name in the titlebar
Esperanto[eo]
Uzi ' titolo ' kiel nomon en la titolbreto
Spanish[es]
Usar « caption » como nombre en la barra de título
Estonian[et]
Tiitliribal kasutatakse nime ' caption '
Basque[eu]
Erabili ' epigrafea ' titulu-barrako izen gisa
Persian[fa]
استفاده از » عنوان « به عنوان نام در میله عنوان
Finnish[fi]
Aseta " caption " sovelluksen nimeksi otsikkoriville
Western Frisian[fy]
Brûk ' caption ' as namme yn de titelbalke
Irish[ga]
Úsáid ' caption ' mar an t-ainm sa cheannteideal
Galician[gl]
Usar " caption " como o nome na barra do título
Gujarati[gu]
શીર્ષકપટ્ટીમાં ' કેપ્શન ' ને નામ તરીકે વાપરો
Hebrew[he]
השתמש ב" caption " עבור השם בכותרת החלון
Hindi[hi]
शीर्षक पट्टी में ' कैप्शन ' नाम की तरह इस्तेमाल करें
Croatian[hr]
Koristi ' caption ' kao tekst naslovne trake
Hungarian[hu]
A ' caption ' szöveg fog névként megjelenni a címsorban
Icelandic[is]
Notar ' titill ' sem titil í titilslánni
Georgian[ka]
' caption ' სახელის გამოყენება სათაურში
Kazakh[kk]
' caption ' атауын айдары ретінде қолдану
Khmer[km]
ប្រើ ' ចំណងជើង ' ជាឈ្មោះក្នុងរបារចំណងជើង
Kannada[kn]
' ಶೀರ್ಶಿಕೆ' ಯನ್ನು ಹೆಸರಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸು
Kurdish Kurmanji[ku]
Di darikê sernavan de weke nav " sernav " bikar bîne
Luxembourgish[lb]
Benotzt ' caption ' als Numm an der Titelbar
Lithuanian[lt]
Naudoti „ caption “ kaip vardą pavadinimo juostoje
Latvian[lv]
Lietot ' nosaukumu ' par tekstu titlujoslā
Macedonian[mk]
Користи „ заглавие “ за име во насловната линија
Malayalam[ml]
' caption ' എന്ന് ശീര്ഷത്തട്ടില് പേരായി ഉപയോഗിക്കുക
Marathi[mr]
शिर्षकपट्टी मध्ये ' कैप्शन ' ला नावानुरूप वापरा
Malay[ms]
Gunakan ' caption ' sebagai nama di bar tajuk
Norwegian[nb]
Bruk « caption » som navn i tittellinja
Low German[nds]
" caption " as Naam binnen den Titelbalken bruken
Nepali[ne]
शीर्षकपट्टीमा नामको रूपमा ' क्याप्सन ' प्रयोग गर्नुहोस्
Dutch[nl]
' caption ' als naam in de titelbalk gebruiken
Norwegian Nynorsk[nn]
Bruk « caption » som namn i tittellinja
Oriya[or]
ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ ' ଶୀର୍ଷକ' କୁ ନାମ ଆକାରରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
Panjabi[pa]
ਟਾਇਟਲ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ' caption ' ਨਾਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ
Polish[pl]
Użyj ' caption ' jako nazwy na pasku tytułowym
Pashto[ps]
لکه نوم په انکړپټه کې کارول ' نيونګه '
Portuguese[pt]
utiliza o ' caption ' como o título da aplicação
Romanian[ro]
Utilizează ' caption ' ca nume în bara de titlu
Russian[ru]
Использовать имя ' caption ' в заголовке
Northern Sami[se]
Geavat « caption » namman namahusholggas
Slovak[sk]
Použije ' caption ' ako meno v titulku
Slovenian[sl]
Uporabi » caption « kot ime naslovne vrstice
Serbian[sr]
Користи caption за садржај насловне траке
Swedish[sv]
Använd " titel " som namn i namnlisten
Tamil[ta]
தலைப்புப் பட்டையில் ' மேள்கோளை ' பெயராக பயன்படுத்துக
Telugu[te]
శీర్షిక పట్టి లో ' కెప్షన్ ' ను పేరు గా వాడు
Tajik[tg]
Истифодаи номи ' caption ' ҳамчун сарлавҳа
Thai[th]
ใช้ส่วน ' หัวหน้าต่าง ' แทนชื่อบนแถบหัวเรื่อง
Turkish[tr]
Başlık çubuğunda isim olarak ' başlık ' kullan
Ukrainian[uk]
Вживати " caption " як назву у заголовка
Uzbek[uz]
Oynaning sarlavhasi sifatida ' caption' dan foydalanish
Vietnamese[vi]
Dùng « phụ đề » là tên trên thanh tựa
Walloon[wa]
Eploye « caption » come tite dins l ' & #; bår di tite
Xhosa[xh]
Sebenzisa ' utoliko ' njengegama kwi bar yesihloko