Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията обаче установи, че относно Tianjin TEDA е предоставена много ограничена информация.
Czech[cs]
Komise však zjistila, že o společnosti Tianjin TEDA byly poskytnuty velmi omezené informace.
Danish[da]
Kommissionen konstaterede imidlertid, at der var blevet fremlagt meget begrænsede oplysninger om Tianjin TEDA.
German[de]
Die Kommission stellte jedoch fest, dass nur sehr wenige Informationen bezüglich Tianjin TEDA vorgelegt wurden.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι παρασχέθηκαν πολύ περιορισμένες πληροφορίες όσον αφορά την Tianjin TEDA.
English[en]
However, the Commission ascertained that very limited information concerning Tianjin TEDA was provided.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión comprobó que se aportaba muy poca información sobre TEDA Tianjin.
Estonian[et]
Komisjon tegi siiski kindlaks, et Tianjin TEDA kohta esitati väga vähe teavet.
Finnish[fi]
Komissio kuitenkin vahvisti, että Tianjin TEDAa koskevia tietoja oli toimitettu erittäin vähän.
French[fr]
Toutefois, la Commission a constaté que des informations très limitées concernant Tianjin TEDA avaient été fournies.
Croatian[hr]
No Komisija je utvrdila da su dostavljene vrlo ograničene informacije u pogledu društva Tianjin TEDA.
Hungarian[hu]
A Bizottság megállapította, hogy a Tianjin TEDA kapcsán igen korlátozott tájékoztatást kapott.
Italian[it]
Tuttavia, la Commissione ha appurato che erano state fornite informazioni molto limitate in merito a Tianjin TEDA.
Lithuanian[lt]
Tačiau Komisija nustatė, kad apie „Tianjin TEDA“ pateikta labai nedaug informacijos.
Latvian[lv]
Tomēr Komisija konstatēja, ka ir sniegta ļoti ierobežota informācija par Tianjin TEDA.
Maltese[mt]
Madankollu, il-Kummissjoni aċċertat li ġiet ipprovduta informazzjoni limitata ħafna dwar Tianjin TEDA.
Dutch[nl]
De Commissie heeft vastgesteld dat er zeer beperkte informatie over Tianjin TEDA was verstrekt.
Polish[pl]
Komisja stwierdziła jednak, że dostarczone informacje dotyczące przedsiębiorstwa Tianjin TEDA były bardzo ograniczone.
Portuguese[pt]
No entanto, a Comissão verificou que foram fornecidas muito poucas informações sobre a TEDA Tianjin.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Comisia a apreciat că s-au furnizat informații foarte limitate despre Tianjin TEDA.
Slovak[sk]
Komisia však zistila, že poskytnuté boli veľmi obmedzené informácie týkajúce sa spoločnosti Tianjin TEDA.
Slovenian[sl]
Vendar je Komisija ugotovila, da so bile predložene zelo omejene informacije o družbi Tianjin TEDA.
Swedish[sv]
Kommissionen konstaterade dock att de upplysningar som hade lämnats om Tianjin TEDA var mycket begränsade.