Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Svrchní oděvy a osobní prádlo pro venkovní aktivity nevyrobené z džínoviny, např. oděvy a prádlo pro horolezectví, turistiku a kempování
Danish[da]
Yderbeklædning, ikke af denim, samt yderbeklædning til udendørsaktiviteter, eksempelvis bjergbestigning, vandring og camping
German[de]
Oberbekleidung und Unterbekleidung, nicht aus Denim, für Aktivitäten im Freien einschließlich Bergsteigen, Wandern und Camping
Greek[el]
Εξωτερικά ενδύματα και εσώρουχα μη κατασκευασμένα από ντένιμ για υπαίθριες δραστηριότητες, π.χ. για ορειβασία, πεζοπορία και κατασκήνωση
English[en]
Non-denim outerclothing and underclothing for outdoor activities, e.g. mountain climbing, hiking and camping
Spanish[es]
Ropa exterior y ropa interior que no sea de tela vaquera para actividades exteriores, por ejemplo, escalada de montañas, excursionismo y acampada
Estonian[et]
Muust kui teksariidest ülerõivad ja alusrõivad vabaõhutegevusteks, näiteks mägironimiseks, matkamiseks ja telkimiseks
Finnish[fi]
Muut kuin denimistä valmistetut päällysvaatteet ja alusvaatteet ulkoilmaharrastuksiin, esimerkiksi vuorikiipeilyyn, vaeltamiseen ja telttailuun
French[fr]
Vêtements d'extérieur et sous-vêtements non en denim pour activités en plein air, à savoir escalade, randonnée pédestre et camping
Hungarian[hu]
Nem farmervászonból készült felsőruházat és alsóruházat szabadtéri tevékenységekhez, pl. hegymászáshoz, túrázáshoz és kempingezéshez
Italian[it]
Abbigliamento esterno non in denim e biancheria intima per attività all'aria aperta, per esempio arrampicata, alpinismo e campeggio
Lithuanian[lt]
Nedžinsiniai lauko drabužiai ir apatiniai drabužiai, skirti veiklai atvirame ore vykdyti, pavyzdžiui, alpinizmo, žygių ir stovyklavimo reikmėms
Latvian[lv]
Virsējais apģērbs un apakšveļa, kas nav no džinsa auduma, aktivitātēm brīvā dabā, piemēram, alpīnisms, kājnieku tūrisms un nometņošana
Maltese[mt]
Lbies għal barra u lbies ta' taħt mhux tad-denim għal attivitajiet esterni, eżempju tixbit mal-muntanji, iħħajkjar u kkampjar
Dutch[nl]
Bovenkleding, niet van spijkergoed, en onderkleding voor buitenactiviteiten zoals bergbeklimmen, wandelen en kamperen
Polish[pl]
Odzież wierzchnia i bielizna niedżinsowa do zajęć na świeżym powietrzu, np. do wspinaczki, wędrówki pieszej i biwakowania
Portuguese[pt]
Vestuário exterior e roupa interior, sem ser de ganga, para actividades ao ar livre, p. ex. montanhismo, caminhadas e campismo
Slovak[sk]
Vrchné a spodné odevy pre aktivity vo voľnej prírode (okrem odevov z džínsoviny), menovite pre horolezectvo, turistiku a kempovanie
Slovenian[sl]
Oblačila za na prostem, ne iz denima in spodnje perilo za dejavnosti na prostem, npr. plezanje, pohodništvo in taborjenje
Swedish[sv]
Icke-denima ytterkläder och underkläder för utomhusaktiviteter, t.ex. bergsklättring, vandring och camping