Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, включително пояси, колани [облекло], облекло за спорт, облекло, включително колани за употреба в бойни изкуства, джудо, таекуондо и карате униформи
Czech[cs]
Oděvy, včetně opasků, pásků [oděvy], atletických úborů, oděvy včetně pásků pro použití v bojových uměních, dresy pro judo, taekwondo a karate
Danish[da]
Beklædningsgenstande, herunder bæltebånd, bælter (beklædningsgenstande), sportsbeklædning, beklædningsgenstande, herunder bælter til anvendelse i forbindelse med dragter inden for kampsport, taekwondo, judo og karate
German[de]
Bekleidungsstücke, einschließlich Gurtband, Gürtel, Sportbekleidung, Bekleidungsstücke, einschließlich Gürtel für Kampfsportarten, Judo, Taekwondo- und Karateanzüge
Greek[el]
Ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται ζωνάρια, ζώνες [ενδύματα], αθλητικά ενδύματα, ενδύματα όπου περιλαμβάνονται ζώνες για χρήση με στολές πολεμικών τεχνών, τζούντο, ταεκβοντό και καράτε
English[en]
Clothing, including waistbands, belts [clothing], clothes for sports, clothing including belts for use in martial arts, judo, taekwondo and karate uniforms
Spanish[es]
Vestidos, incluyendo cintas para la cintura, cinturones, ropa de deporte, ropa incluyendo cinturones para su uso en artes marciales, uniformes de judo, taekwondo y kárate
Estonian[et]
Rõivad, sh vööd, vööd (rõivad), spordirõivad, võitluskunstide harrastamisel kasutatavad rõivad, sh vööd, judo, taekwondo ja karate kostüümid
Finnish[fi]
Vaatteet, mukaan lukien vyötärönauhat, vyöt (vaatteet), urheiluvaatteet, taistelulajeissa käytettävät vaatteet, mukaan lukien vyöt, judo-, taekwondo- ja karateasut
French[fr]
Vêtements, y compris ceintures, ceintures [vêtements], vêtements de sport, vêtements y compris ceintures destinées aux tenues d'arts martiaux, de judo, de taekwondo et de karaté
Hungarian[hu]
Ruházat, köztük csuklópántok, övek [ruházat], sportruhák, ruházat, köztük harcművészetekhez használt övek, cselgáncs-, taekwondo- és karate-ruhák
Italian[it]
Articoli di abbigliamento, comprese fasce, cinture, abbigliamento sportivo, articoli d'abbigliamento, comprese le cinture, per le arti marziali, uniformi da judo, taekwondo e karate
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, įskaitant juosmenėlius, diržus, sportinius drabužius, kovos menų, dziudo, taikvondo ir karatė uniformų drabužius, įskaitant diržus
Latvian[lv]
Apģērbi, tostarp jostas, jostas [apģērbi], treniņtērpi, apģērbi, tostarp jostas, kas ir paredzētas cīņas mākslu, džudo, teikvando un karatē tērpiem
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, inklużi faxex tal-qadd, ċinturini (ħwejjeġ), ħwejjeġ għall-isports, ħwejjeġ inklużi ċinturini għall-użu fl-uniformijiet tal-arti marzjali, ġudo, taekwondo u karate
Dutch[nl]
Kledingstukken, waaronder heupbanden, ceinturen [kleding], sportkleding, kleding, waaronder banden voor gebruik in vechtsporten, judo-, taekwondo- en karate-uniformen
Polish[pl]
Ubrania, w tym paski wszywane, paski (odzież), odzież sportowa, ubrania, w tym pasy do użytky w sportach walki, stroje do dżudo, taekwondo i karate
Portuguese[pt]
Vestuario, incluindo cintas, cintos [vestuário], vestuário de desporto, vestuário, incluindo cintos para uso em artes marciais, uniformes de judo, taekwondo e karaté
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, inclusiv brâie, curele [articole de îmbrăcăminte], îmbrăcăminte sport, îmbrăcăminte cu centuri destinate utilizării la univormele de arte marţiale, judo, taekwondo şi karate
Slovak[sk]
Odevy, vrátane náramkov, opaskov, športových odevov, odevov s opaskom pre bojové športy, uniforiem pre džudo, taekwondo a karate
Slovenian[sl]
Oblačila, vključno prepasice, pasovi (oblačila), oblačila za šport, oblačila, vključno pasovi za kimone za borilne veščine, judo, taekwondo in karate
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar, inkluderande midjeband, bälten [kläder], sportkläder, kläder inkluderande bälten för användning i kampsporter, judo-, taekwondo- och karateuniformer