Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، دكتور " كوكس " ، كنت أشاهد التلفزيون البارحة ، وكانت حلقة خاصة عن البكتيريا آكلة اللحوم.
Bulgarian[bg]
Всъщност, д-р Кокс, снощи гледах телевизия — даваха филмче за бактерия, която се храни с плът.
Czech[cs]
Doktore Coxi, včera jsem koukal na televizi a tam mluvili o bakteriích, které požíraly tkáně.
German[de]
Ich habe gestern Abend ferngesehen, eine Sendung über Fleisch fressende Bakterien.
Greek[el]
Στην ουσία, Δρ. Κοξ, έβλεπα τηλεόραση χθες βράδυ, και είχε μια εκπομπή σχετική με την δερματική βακτηρίτιδα.
English[en]
Actually, Dr Cox, I was watching TV last night, and they had this special on flesh-eating bacteria.
Spanish[es]
Pues yo, Dr. Cox, anoche vi por la tele... un documental sobre bacterias come-carne.
French[fr]
Dr Cox, j'ai regardé à la télé hier soir un documentaire sur la bactérie mangeuse de chair.
Hebrew[he]
למעשה, הרופא קוקס, אתמול בלילה ראיתי טלוויזיה, והייתה תוכנית מיוחדת על בקטריה אוכלת-בשר.
Croatian[hr]
Zapravo, dr. Cox, sinoć sam gledao TV, i imali su emisiju o bakteriji koja jede meso.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, Dr. Cox, tegnap este néztem a tévét, és volt ez a különkiadás a húsevő baktériumról.
Italian[it]
A dire il vero, dottor Cox, ieri sera stavo guardando la TV e c'era questo speciale sui batteri mangia carne.
Norwegian[nb]
Faktisk, dr. Cox, så jeg på TV i går, og de hadde noen spesielle kjøttspisende bakterier.
Dutch[nl]
Ik heb gisteravond'n documentaire gezien over'n vleesetende bacterie.
Polish[pl]
Doktorze Cox, wczoraj w nocy oglądałem telewizję i emitowali ten specjalny program o tych bakteriach zjadających tłuszcz.
Portuguese[pt]
Sabe, Dr Cox, ontem à noite estava a ver Tv, um documentário sobre uma bactéria que come carne.
Romanian[ro]
De fapt, Dr Cox, mă uitam la TV aseară, şi a fost o emisiune despre bacterii mâncătoare de carne.
Swedish[sv]
Jag såg ett program om köttätande bakterier.
Turkish[tr]
Aslında, Dr. Cox, akşam televizyon izliyordum özel bir et yiyen bakteriden söz ettiler.