Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og i byer og fiskerlejer længere mod nord, som for eksempel Vardø, Båtsfjord, Berlevåg og Hammerfest (den nordligste købstad i verden), ville den lange vinternat vare endnu længere.
German[de]
Und in den Städten und Dörfern weiter nördlich, wie zum Beispiel in Vardø, Baatsfjord, Berlevåg und Hammerfest (der nördlichsten Stadt der Welt), dauert die lange Winternacht sogar noch länger.
Greek[el]
Και σε πόλεις και χωριά ακόμη πιο βόρεια, όπως στο Βάρντο, στο Μπάατσφιορντ, στο Μπέρλεβαγκ και στο Χάμμερφεστ (που είναι η βορειότερη πόλις στον κόσμο), οι ατέλειωτες χειμωνιάτικες νύχτες διαρκούν ακόμη περισσότερο.
English[en]
And in towns and villages farther north, such as Vardö, Baatsfjord, Berlevåg and Hammerfest (the northernmost town in the world), the long wintry night lasts even longer than that.
Spanish[es]
Y en los pueblos y aldeas que están más hacia el norte, como Vardö, Baatsfjord, Berlevåg y Hammerfest (el pueblo más septentrional del mundo), la larga noche invernal es más larga aún.
French[fr]
Dans des villes et des villages plus au nord, tels que Vardö Baatsfjord, Berlevåg et Hammerfest (la ville la plus nordique du monde), la longue nuit d’hiver durerait plus longtemps encore.
Italian[it]
Nelle città e nei villaggi ancora più settentrionali, come Vardö, Baatsfjord, Berlevag e Hammerfest (la città più settentrionale del mondo), la lunga notte invernale dura ancora di più.
Japanese[ja]
そして,バルデー,バーツフィヨルド,ベルレボーグ,ハンマーフェスト(世界最北端の町)など,さらに北方にある町や村では,バドセーよりも長い冬の夜が続きます。
Korean[ko]
‘바르되’, ‘바아츠표르드’, ‘베를레보그’ 및 (세계 최북단 도시인) ‘함머르페스트’ 등과 같이 더 북쪽에 위치한 도시들과 촌락들의 경우라면 기나긴 겨울 밤이 그보다도 더 오래 간다.
Norwegian[nb]
Og i byer og fiskevær lenger nord, som for eksempel i Vardø, Båtsfjord, Berlevåg og Hammerfest, ville vinternatten vare enda lenger.
Dutch[nl]
En in nog noordelijker steden en dorpen, zoals Vardø, Baatsfjord, Berlevag en Hammerfest (de noordelijkst gelegen stad ter wereld), duurt de lange winternacht zelfs nog langer.
Swedish[sv]
Och i städer och byar som ligger ännu längre norrut, till exempel Vardö, Båtsfjord, Berlevåg och Hammerfest (den nordligaste staden i världen), skulle den långa vinternatten komma att pågå ännu längre än så.
Ukrainian[uk]
У містечках та селах ще дальше на півночі, як-от у Вардо, Баатсфйорді, Берлевагу і Гаммерфесті (найбільш північне село у світі), то довга зимова ніч триває ще довше.
Chinese[zh]
在较北的市镇和乡村例如华杜、伯斯福、巴利域和亨墨菲斯(世界最北市镇)的悠长冬夜甚至更长。