Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved tærskelen til sit hus tøver han et øjeblik og ser over mod templet.
German[de]
Er bleibt auf der Türschwelle seines Hauses stehen und schaut zum Tempel hinüber.
Greek[el]
Σταματά στο κατώφλι και κυττάζει προς τον ναό.
English[en]
He pauses at the doorstep and looks toward the temple.
Spanish[es]
Se detiene en la entrada y mira hacia el templo.
Finnish[fi]
Hän seisahtuu portailla ja katsahtaa temppeliin päin.
Italian[it]
Si ferma sulla soglia e guarda verso il tempio.
Japanese[ja]
彼は戸口の上り段のところで立ち止り,神殿の方を見ます。
Korean[ko]
그는 문 앞에 멈추어 서서 성전 쪽을 바라본다.
Norwegian[nb]
Han stopper opp på trappen og ser mot templet.
Dutch[nl]
Hij staat een ogenblik stil op de drempel en kijkt op naar de gebouwen van de tempel.
Portuguese[pt]
Ele pausa nos degraus da porta de entrada e olha em direção ao templo.
Swedish[sv]
Han stannar till på trappan och ser bortåt templet.