Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2000 bestod 90 % af den samlede arbejdsstyrke af familiemedlemmer (mod 82 % for EU-15).
German[de]
Im Jahr 2000 waren 90 % der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte Familienarbeitskräfte (EU-15: 82 %).
Greek[el]
Το 2000 το 90% των εργαζομένων στη γεωργία το αποτελούσαν τα μέλη της οικογένειας (έναντι 82% στην ΕΕ των 15).
English[en]
In 2000, 90% of total agricultural labour force was of family origin (against 82% for the EU-15).
Spanish[es]
En 2000, el 90% del total de la mano de obra agrícola era familiar (frente al 82% en la UE de los 15).
Finnish[fi]
Vuonna 2000 maatalouden työvoimasta oli 90 prosenttia perheen sisäistä (vastaava luku koko EU:ssa 82 prosenttia).
French[fr]
En 2000, 90 % de la main-d'oeuvre agricole totale étaient d'origine familiale (contre 82 % pour l'UE-15).
Italian[it]
Nel 2000, il 90% della manodopera agricola totale era di tipo familiare (rispetto all'82% nell'EU-15).
Dutch[nl]
In 2000 bestond het totale aantal agrarische arbeidskrachten in Portugal voor 90 % uit gezinsleden (vergeleken met 82 % voor de EU-15).
Portuguese[pt]
Em 2000, 90% da totalidade da mão-de-obra agrícola era de origem familiar (contra 82% para a UE-15).
Swedish[sv]
År 2000 utgjordes 90 % av denna sammanlagda arbetskraften inom jordbruket av företagarens familj (jämfört med 82 % i EU-15).