Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فقدت عقلك, يا امرأة ؟
Bulgarian[bg]
Да не си си загубила ума, жено?
German[de]
Hast du deinen Verstand verloren, Frau?
Greek[el]
Χαζάθηκες τελείως γυναίκα;
English[en]
Have you lost your mind, woman?
Spanish[es]
¿Te has vuelto loca, mujer?
Finnish[fi]
Oletko menettänyt järkesi?
French[fr]
Tu vas pas bien, femme?
Hebrew[he]
אבדה עליך דעתך, אשה?
Croatian[hr]
Jesi li izgubila svoju pamet, ženo?
Hungarian[hu]
Elment az eszed, asszony?
Indonesian[id]
Apakah kau sudah gila, wanita?
Italian[it]
Hai perso la testa, donna?
Norwegian[nb]
Har du gått fra vettet, kvinne?
Dutch[nl]
Ben je gek geworden?
Portuguese[pt]
Perdeste a cabeça, mulher?
Russian[ru]
Ты что, спятила, женщина?
Turkish[tr]
Aklını mı kaçırdın, kadın!