Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو سيلصقه في صحن الشوربة إذا هو ما زال دافئ. ( تنفّس جايك )
Bulgarian[bg]
А той ще си го пъхне в супата докато е топъл.
Czech[cs]
Vrazil by ho i do polívky, když by nebyla studená.
English[en]
He'll stick it in a bowl of soup if it's still warm.
Spanish[es]
Lo pondrá en un bol de sopa si aún está tibio.
Estonian[et]
Ta torkaks isegi supile ära, kui see piisavalt soe on.
Indonesian[id]
Dia akan tetap dalam semangkuk sup jika masih hangat.
Dutch[nl]
Hij hangt'm nog in een kom warme soep.
Portuguese[pt]
Ele enfiaria o dele num prato de sopa ainda quente.
Romanian[ro]
O va strecura intr-un bol de supa daca e inca caldut.
Albanian[sq]
Ai do ta fus në një enë të supës nëse është ende e ngrohtë.
Turkish[tr]
Bir tabak sıcak çorba bulsa şeyini onun içine bile sokar.
Vietnamese[vi]
Anh ta sẽ dán nó vào 1 chén súp nếu chén súp còn nóng.