Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، و تناول الرقائق و ضم الاطفال و التدخين و كل شىء
Bulgarian[bg]
Да, яде чипс, флиртува, пуши и какво ли не още.
Czech[cs]
Jo, a pojídá brambůrky, líbá chlapce, kouří, a tak!
Danish[da]
Ja og spiser chips, går med drenge, ryger og det hele!
English[en]
Yeah, and eating chips, snogging boys, smoking and everything!
Spanish[es]
¡ Sí, y comiendo fritos, saliendo con chicos, fumando y todo eso!
Finnish[fi]
Ja syö sipsejä, pussailee poikia, tupakoi ja kaikkea muuta!
French[fr]
En plus de manger des chips, draguer les garçons et de fumer.
Hebrew[he]
כן, אוכלת צ'יפס, מתמזמזת עם בנים, מעשנת סיגריות הכל!
Croatian[hr]
Da, i jede čips, mota dječake, puši i slično!
Hungarian[hu]
Pontosan, chips-et fal, fiúkkal hetyeg, cigizik, meg minden!
Dutch[nl]
Ja en ze eet chips, scharrelt rond met jongens, rookt en zo.
Polish[pl]
Taa i je chipsy, podrywa chłopaków, pali papierosy i w ogóle!
Portuguese[pt]
Sim, a comer batatas fritas, a fazer-se aos rapazes, a fumar e isso tudo!
Romanian[ro]
Da şi mănâncă chipsuri, se pupă cu băieţi, fumează şi altele!
Russian[ru]
Да, поедает чипсы, обнимается с парнями, курит и т.п.!
Slovenian[sl]
Ja, ter žre čips, osvaja fante, kadi in vsemogoče!
Serbian[sr]
Da, i jede čips, mota dječake, puši i slično!
Turkish[tr]
Cips tıkınıp sigara içiyor ve oğlanlarla yiyişiyor. Bilmem daha neler yapıyor!