Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر من 300 جنس رُبي هنا من ضمنهم " البيرجان " أحمر البطن ،
Bulgarian[bg]
Над 300 вида се размножават тук включително лъжливо-червената пираня.
Bosnian[bs]
Preko 300 vrsta, uključujući crvenotrbušastu piranu
Czech[cs]
Žije zde přes 300 druhů, včetně červené-břichaté piraňy
Danish[da]
Over 300 arter forplanter sig her, herunder den røde piratfisk.
Greek[el]
Πάνω από 300 είδη αναπαράγονται εδώ συμπεριλαμβανομένου του πιράνχα με την κόκκινη κοιλιά.
English[en]
Over 300 species breed here, including red-bellied piranha
Spanish[es]
Más de 300 especies habitan aquí, incluyendo la piraña vientre rojo
Estonian[et]
üle 300 liigi poegib siin, koos punakõht-piraajade
Finnish[fi]
Yli 300 kalalajia, esim. punapiraija, laskevat tänne mätinsä.
French[fr]
Plus de 300 espèces différentes s'y reproduisent, dont les piranhas à ventre rouge
Hebrew[he]
יותר מ-300 זנים מתרבים כאן, כולל פיראנה אדומת-הבטן.
Croatian[hr]
Preko 300 vrsta, uključujući red-bellied piranu
Hungarian[hu]
Több mint háromszáz halfaj ívik itt, például a vöröshasú piranha.
Indonesian[id]
Lebih dari 300 spesies berkembang biak disini termasuk ikan piranha perut merah
Macedonian[mk]
Преку 300 врсти излегле овде, вклучувајќи ја црвеностомачната пирана
Malayalam[ml]
300 ലധികം വര് ഗ്ഗങ്ങളിലുള്ള മത്സ്യങ്ങള് ഇവിടെയുണ്ടാകുന്നു.
Dutch[nl]
Over 300 rassen hier, inclusief de rood-buik piranha
Polish[pl]
Ponad 300 gatunków rozmnaża się tu, min. Pirania Czerwona
Portuguese[pt]
Mais de 300 espécies vivem aqui, incluido a piranha.
Romanian[ro]
Peste 300 de specii îşi depun icrele aici, înclusiv piranha cu burta roşie
Russian[ru]
Здесь обитают более 300 уникальных видов, в том числе краснобрюхие пираньи
Sinhala[si]
රතු බඩ පිරානාවත් සමග වර්ග 300 ට වඩා පිරිසකට මෙය වාසභූමියයි
Slovenian[sl]
Preko 300 vrst se izlega tukaj, vključno z rdečetrebušno piranho
Serbian[sr]
Preko 300 vrsta se izlegne ovde, uključujući crvenotrbušastu piranu
Swedish[sv]
Över 300 arter fortplantar sig här, däribland rödbröstad piraya.
Turkish[tr]
300 ün üzerinde tür, burada ürer. Bu türlere kırmızı piranha da dahildir.