Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا نُمونا حتى الآن و هوَ خُمس ما يجبُ أن يكونَ عليه
Bulgarian[bg]
Това е печалбата дотук - 1 / 5 от плануваната.
Czech[cs]
Hrubý výdělek, jedna pětina toho, co by mělo být.
German[de]
Das ist unser Gewinn bis jetzt, 1 / 5 von dem was es sein sollte.
Greek[el]
Τα μεικτά έσοδά μας είναι το 1 / 5 απ'ότι είχαμε υπολογίσει.
English[en]
That's our gross so far, 1 / 5 of what it should be.
Spanish[es]
Es nuestra ganancia bruta hasta ahora, 1 / 5 de lo que debería ser.
Finnish[fi]
Viidesosa siitä, mitä pitäisi.
French[fr]
C'est notre bénéfice actuel. Un cinquième de ce qu'il devait être.
Croatian[hr]
To je naša zarada, petina od onoga kolika bi trebala da bude
Hungarian[hu]
Ez eddig a bruttónk, 1 / 5-e aminek lenni kellene.
Italian[it]
E'il nostro lordo fin'ora, 1 / 5 di quello che dovrebbe essere.
Polish[pl]
Zarobek brutto do tej pory, 1 / 5 tego, co powinno być.
Portuguese[pt]
É nosso ganho bruto até agora, 1 / 5 do que deveria ser.
Romanian[ro]
Ăsta e grosul nostru până acum, o cincime din cât ar trebui să fie.
Slovenian[sl]
To je do zdaj naš dohodek, 1 / 5 tega, kolikor naj bi ta bil.
Serbian[sr]
To je naša zarada, petina od onoga kolika bi trebala da bude