Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويُدعى كل من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية ومصرف التنمية الكاريبي ومصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي وهيئة التنمية الأندية وغيرها من وكالات التمويل المتعددة الأطراف إلى توفير الموارد المالية وتسهيل إجراء دراسات مسبقة لجدوى مشاريع الاستثمار بغية تمكين البلدان الأطراف في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي من تنفيذ برامج استثمار أكبر في سياق تنفيذ الاتفاقية
English[en]
The Inter-American Development Bank, the Caribbean Development Bank, the Central American Bank for Economic Integration, the Andean Development Corporation and other multilateral funding agencies were called upon to provide financial resources and facilitate pre-feasibility studies for investment projects with a view to enabling LAC country Parties to undertake larger investment programmes in the context of the implementation of the Convention
Spanish[es]
Se pidió al Banco Interamericano de Desarrollo, al Banco de Desarrollo del Caribe, al Banco Centroamericano de Integración Económica, a la Corporación Andina de Fomento y a otros organismos multilaterales de financiación que destinaran recursos financieros y elaboraran estudios previos de viabilidad para los proyectos de inversión, a fin de que los países Partes de ALC puedan ejecutar programas de inversión más importantes en relación con la aplicación de la Convención
French[fr]
La Banque interaméricaine de développement, la Banque de développement des Caraïbes, la Banque centraméricaine d'intégration économique, la Société andine de coopération et d'autres organismes de financement multilatéraux ont été invités à fournir des ressources financières et à faciliter la réalisation d'études de préfaisabilité de projets d'investissement, en vue de mettre les pays parties d'Amérique latine et des Caraïbes en mesure d'entreprendre des programmes d'investissement plus importants dans le cadre de la mise en œuvre de la Convention
Russian[ru]
К Межамериканскому банку развития, Карибскому банку развития, Центральноамериканскому банку экономической интеграции, Андской корпорации развития и другим многосторонним финансовым учреждениям был обращен призыв предоставить финансовые ресурсы и содействовать проведению предварительного обоснования инвестиционных проектов, с тем чтобы позволить странам ЛАК, являющимся Сторонами Конвенции, претворять в жизнь более крупные инвестиционные программы в контексте осуществления Конвенции