Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لترجع هذه الممتلكات إلى قبيلة ( كوشيتى ) بما أننا انتهينا
Bulgarian[bg]
Тази местност ще се върне на племето Cochiti.
Czech[cs]
Tohle místo se zase připadne kmenu Cochiti.
Greek[el]
Αυτή η περιουσία επιστρέφεται στη φυλή Κότσιτι μόλις τελειώσουμε.
English[en]
This property reverts to the Cochiti tribe once we've finished.
Spanish[es]
Estas tierras se restituirán a la tribu cochiti.
Estonian[et]
Kui me lõpetanud oleme, tagastatakse see kinnisvara Cochiti hõimule.
Finnish[fi]
Tämä alue kuuluu Cochiti-heimolle, kun olemme valmiit.
Croatian[hr]
Ovo imanje će se nalaziti na granici sa rezervatom Cochit, kada završimo.
Hungarian[hu]
Amint végeztünk ez a terület a Cochiti törzsé lesz.
Dutch[nl]
Dit land gaat terug naar de Cochiti stam zodra we klaar zijn.
Polish[pl]
Ta własność powraca do poprzedniego właściciela do plemienia Cochiti my tu skończyliśmy.
Portuguese[pt]
Estas terras serão restítuidas à tribo Cochiti.
Romanian[ro]
Această proprietate va reveni tribului Cochiti odată ce vom termina.
Serbian[sr]
Ovo imanje će se nalaziti na granici sa rezervatom Cochit, kada završimo.
Turkish[tr]
Bu arazi, işimiz bittiğinde Cochiti kabilesine iade edilecek.
Chinese[zh]
这 财产 归还给 cochiti 部落 一旦 我们 完成 。