Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيركز المشروع، أثناء دورة البرنامج القادمة، على مجالين رئيسيين وهما: النماء والرعاية في مجال الطفولة المبكرة، عبر اشتماله على التعليم في مرحلة ما قبل المدرسة، وتعليم الآباء والأمهات ومشاركة الأطفال؛ وتطوير المجتمع المحلي من أجل تمتين الأسر، الذي يشمل بناء قدرات القائمين على التغيير، وتعليم جاليات الغجر المحلية وتطويرها.
English[en]
During the next programme cycle, the project will focus on two main areas: ECCD, encompassing pre-school education, parent education and child participation; and community development for the strengthening of families, comprising capacity-building for agents of change, and Roma community education and development.
Spanish[es]
Durante el próximo ciclo de programas, el proyecto se centrará en dos esferas principales, a saber: el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia, lo cual abarca la educación preescolar, la educación de los padres y la participación del niño; y el desarrollo de la comunidad para el fortalecimiento de las familias, que incluye el fomento de la capacidad para los agentes del cambio, y la educación y el desarrollo de la comunidad romaní.
French[fr]
Au cours du prochain cycle de programme, le projet sera axé sur deux principaux domaines : celui du soin et du développement des jeunes enfants, qui va de pair avec l’éducation préscolaire, de l’éducation des parents et de la participation des enfants, et celui du développement communautaire pour consolider la structure familiale, qui implique le renforcement des capacités des agents du changement, ainsi que la mise en valeur et l’éducation des communautés roms.
Russian[ru]
В следующем программном цикле основное внимание в рамках проекта будет уделяться двум главным областям: уход за детьми в раннем возрасте и их развитие, организация дошкольного обучения, обучение родителей и участие детей; а также развитие общин в целях укрепления семей, включая расширение возможностей «агентов перемен» и просвещение и развитие цыганской общины.
Chinese[zh]
在下一个方案周期,该项目将著重于两个主要领域:幼儿保育和发展,包括完成学前教育、为人父母教育和儿童参与;社区发展稳固家庭、包括改革推动者的能力建设和吉卜赛社区的教育与发展。