Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващата смяна на сканиращия цикъл на Ентърпрайс е след 3 минути.
Czech[cs]
Další okno k transportu na stanici bude za tři minuty.
German[de]
Die nächste Bandverschiebung im Scanzyklus ist in drei Minuten.
Greek[el]
Η επόμενη αλλαγή στον κύκλο σάρωσης είναι σε 3 λεπτά.
English[en]
The next band shift in the Enterprise scan cycle will be in three minutes.
Spanish[es]
El ciclo del escáner cambiará dentro de tres minutos.
French[fr]
La prochaine fenêtre de téléportation s'ouvrira dans trois minutes.
Croatian[hr]
Iduća promjena opsega bit će za 3 min.
Hungarian[hu]
A következő feladat az Enterprise teljes szkennelése 3 perc múlva.
Italian[it]
Il prossimo spostamento di banda nel ciclo di scansione è fra tre minuti.
Dutch[nl]
Over drie minuten kan er weer gescand worden.
Polish[pl]
/ Następny pusty okres w cyklu skanów / Enterprise będzie za trzy minuty.
Portuguese[pt]
A próxima troca de faixa no ciclo de varredura da Enterprise será em três minutos.
Romanian[ro]
Următoarea schimbare de bandă în ciclul de scanare al lui Enterprise va avea loc în 3 minute.
Russian[ru]
Следующая смена диапазона в цикле сканирования " Энтерпрайза " - через три минуты.
Turkish[tr]
Atılgan'ın tarama döngüsündeki sonraki şerit üç dakika içerisinde değişecek.