Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно европейските стандарти, програмата застъпва проекти в следните области: правно хармонизиране, ветеринарни служби, статистическа служба MONSTAT, система за обществени поръчки, инфраструктура на качеството (стандартизация и метрология) и данъчна администрация.
Czech[cs]
V rámci evropských norem program zahrnuje projekty v těchto dílčích oblastech: harmonizace právních předpisů, veterinární služby, statistický úřad MONSTAT, systém zadávání veřejných zakázek, kvalitní infrastruktura (normalizace a metrologie) a daňová správa.
Danish[da]
For så vidt angår europæiske standarder kan det nævnes, at programmet omfatter projekter inden for følgende delsektorer: lovgivningsharmonisering, veterinærtjenester, det statistiske kontor MONSTAT, ordningen for offentlige indkøb, kvalitetsinfrastrukturerne (standardisering og metrologi) samt skatteforvaltningen.
German[de]
Was die europäischen Standards betrifft, so umfasst das Programm Projekte in folgenden Teilsektoren: rechtliche Harmonisierung, Veterinärwesen, Statistikamt MONSTAT, öffentliches Auftragswesen, Qualitätssicherung (Normung und Messwesen) und Steuerverwaltung.
Greek[el]
Όσον αφορά τα ευρωπαϊκά πρότυπα, το πρόγραμμα περιλαμβάνει έργα σχετικά με τους ακόλουθους υποτομείς: νομοθετική εναρμόνιση, κτηνιατρικές υπηρεσίες, ινστιτούτο στατιστικής MONSTAT , σύστημα σύναψης δημόσιων συμβάσεων, υποδομές ποιότητας (τυποποίηση και μετρολογία) και φορολογική διοίκηση.
English[en]
Under European standards, the programme includes projects on the following sub-sectors: legal harmonisation, veterinary services, statistical office MONSTAT, public procurement system, quality Infrastructure (standardisation and metrology) and tax administration.
Spanish[es]
En materia de normas europeas, el programa incluye proyectos sobre los siguientes subsectores: armonización jurídica, servicios veterinarios, oficina estadística MONSTAT, sistema de contratación pública, infraestructura de calidad (normalización y metrología) y administración fiscal.
Estonian[et]
Euroopa standarditega seoses hõlmab programm järgmiste allsektorite projekte: õigusaktide ühtlustamine, veterinaarteenused, statistikaamet MONSTAT, riigihangete süsteem, kvaliteedi infrastruktuur (standardimine ja metroloogia) ning maksuhaldus.
Finnish[fi]
Eurooppalaisten vaatimusten mukaisesti ohjelmaan kuuluu hankkeita seuraavilta alaosioilta: lainsäädännön yhdenmukaistaminen, eläinlääkäripalvelut, tilastotoimisto MONSTAT, julkisten hankintojen järjestelmä, laadun infrastruktuuri (standardointi ja metrologia) sekä verohallinto.
French[fr]
En ce qui concerne les normes européennes, le programme inclut des projets portant sur les sous-secteurs suivants: harmonisation juridique, services vétérinaires, institut de la statistique MONSTAT, système de passation de marchés publics, infrastructure qualité (normalisation et métrologie) et administration fiscale.
Hungarian[hu]
Az európai normák keretében a program a következő alágazatokkal kapcsolatos projekteket tartalmaz: jogharmonizáció, állat-egészségügyi szolgáltatások, a MONSTAT statisztikai hivatal, közbeszerzési rendszer, minőségi infrastruktúra (szabványosítás és mértékrendszer), valamint adóigazgatás.
Italian[it]
Nell’ambito delle norme europee, il programma comprende progetti legati ai sottosettori seguenti: armonizzazione giuridica, servizi veterinari, ufficio statistico MONSTAT, sistema degli appalti pubblici, infrastrutture di qualità (standardizzazione e metrologia) e amministrazione delle imposte.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į Europos standartus į programą įtraukti šių sričių projektai: teisės aktų derinimas, veterinarijos paslaugos, statistikos tarnyba MONSTAT, viešųjų pirkimų sistema, kokybiška infrastruktūra, (standartizavimas ir metrologija) ir mokesčių administravimas.
Latvian[lv]
Eiropas standartu kontekstā programma ietver projektus sekojošās apakšnozarēs: likumdošanas harmonizācija, veterināru pakalpojumi, statistikas birojs MONSTAT , publiskā iepirkuma sistēma, kvalitātes infrastruktūra (standartizācija un metroloģija) un nodokļu administrēšana.
Maltese[mt]
Skont standards Ewropej, il-programm jinkludi proġetti dwar is-sottotaqsimiet li ġejjin: l-armonizzazzjoni legali, servizzi veterinarji, l-uffiċċju tal-istatistika MONSTAT, is-sistema tal-akkwisti pubbliċi, infrastruttura ta’ kwalità (standardizzazzjoni u metroloġija) u l-amministrazzjoni fiskali.
Dutch[nl]
Wat de Europese normen betreft, omvat het programma projecten voor de volgende subsectoren: harmonisatie van wetgeving, veterinaire diensten, het bureau voor de statistiek Monstat, het stelsel voor overheidsopdrachten, de kwaliteitsinfrastructuur (normalisatie en metrologie) en de belastingdienst.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o standardy europejskie, program zawiera projekty dotyczące następujących podsektorów: harmonizacja ustawodawstw, służby weterynaryjne, urząd statystyczny MONSTAT, system zamówień publicznych, infrastruktura zapewnienia jakości (standaryzacja i metrologia) oraz administracja podatkowa.
Portuguese[pt]
A título das normas europeias, o programa inclui projectos nos seguintes subsectores: harmonização jurídica, serviços veterinários, instituto de estatística MONSTAT, sistema de contratos públicos, infra-estruturas de qualidade (normalização e metrologia) e administração fiscal.
Romanian[ro]
Din punct de vedere al standardelor europene, programul include proiecte privind următoarele sub-sectoare: armonizarea legislațiilor, serviciile veterinare, biroul de statistică MONSTAT, sistemul de achiziții publice, infrastructura calității (standardizare și metrologie) și administrația financiară.
Slovak[sk]
V rámci európskych noriem program zahŕňa projekty zamerané na tieto podsektory: právna harmonizácia, veterinárne služby, štatistický úrad MONSTAT, systém verejného obstarávania, kvalitná infraštruktúra (normalizácia a metrológia) a správa daní.
Slovenian[sl]
V okviru evropskih standardov program vključuje projekte na področju naslednjih podsektorjev: pravno usklajevanje, veterinarske storitve, statistični urad MONSTAT, sistem javnih naročil, infrastruktura za kakovost (standardizacija in meroslovje) ter davčna uprava.
Swedish[sv]
Inom ramen för europeiska standarder omfattar programmet projekt inom följande delsektorer: harmonisering av lagstiftningen, veterinära tjänster, statistikkontoret Monstat, system för offentlig upphandling, kvalitetsinfrastruktur (standardisering och metrologi) och skatteförvaltning.