Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ливан съобщава на Европейската комисия подробности от споразуменията с другите прилагащи договарящи страни, включващи настоящите правила.
Czech[cs]
Libanon poskytne Evropské komisi podrobné informace o dohodách s jinými uplatňujícími smluvními stranami, v nichž jsou tato pravidla začleněna.
Danish[da]
Libanon meddeler Europa-Kommissionen de nærmere detaljer om aftaler med andre implementerende kontraherende parter, herunder dette reglement.
German[de]
Libanon übermittelt der Europäischen Kommission die Einzelheiten der Abkommen mit anderen anwendenden Vertragsparteien, die diese Regeln enthalten.
Greek[el]
Ο Λίβανος παρέχει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τις συμφωνίες με άλλα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμογής, στις οποίες περιλαμβάνονται οι παρόντες κανόνες.
English[en]
Lebanon shall provide the European Commission with details of the agreements with other applying Contracting Parties including these rules.
Spanish[es]
El Líbano facilitará a la Comisión Europea información pormenorizada sobre los acuerdos con otras Partes Contratantes de aplicación, incluidas las presentes normas.
Estonian[et]
Liibanon esitab Euroopa Komisjonile andmed teiste reegleid kohaldavate konventsiooniosalistega sõlmitud lepingute kohta, mis hõlmavad käesolevaid reegleid.
Finnish[fi]
Libanon toimittaa Euroopan komissiolle yksityiskohtaiset tiedot muiden soveltavien sopimuspuolten kanssa tehdyistä sopimuksesta, mukaan lukien nämä säännöt.
French[fr]
Le Liban fournit à la Commission européenne des informations détaillées sur les accords conclus avec les autres parties contractantes appliquant les règles, y compris les présentes règles.
Croatian[hr]
Libanon dostavlja Europskoj komisiji pojedinosti o sporazumima s drugim ugovornim strankama koje primjenjuju ova Pravila, uključujući ta pravila.
Hungarian[hu]
Libanon tájékoztatja az Európai Bizottságot a szabályokat alkalmazó más szerződő felekkel kötött olyan megállapodások részleteiről, amelyekbe a szóban forgó szabályokat belefoglalták.
Italian[it]
Il Libano comunica alla Commissione europea i dettagli degli accordi conclusi con altre parti contraenti applicatrici che comprendono tali norme.
Lithuanian[lt]
Libanas Europos Komisijai pateikia išsamią informaciją apie susitarimus su kitomis taikančiosiomis Susitariančiosiomis Šalimis, įskaitant informaciją apie šias taisykles.
Latvian[lv]
Libāna sniedz Eiropas Komisijai sīkāku informāciju par nolīgumiem ar citām līgumslēdzējām pusēm, arī par šiem noteikumiem.
Maltese[mt]
Il-Libanu għandu jipprovdi dettalji lill-Kummissjoni Ewropea dwar il-ftehimiet ma’ Partijiet Kontraenti oħra li japplikaw, inkluż dawn ir-regoli.
Dutch[nl]
Libanon verstrekt de Europese Commissie de bijzonderheden over de overeenkomsten met andere toepassende overeenkomstsluitende partijen met inbegrip van deze regels.
Polish[pl]
Liban poinformuje Komisję Europejską szczegółowo o umowach zawartych z innymi stosującymi Umawiającymi się Stronami, zawierających niniejsze reguły.
Portuguese[pt]
O Líbano faculta à Comissão Europeia informações pormenorizadas sobre os acordos com outras Partes Contratantes de aplicação, incluindo as presentes regras.
Romanian[ro]
Libanul transmite Comisiei Europene detalii cu privire la acordurile încheiate cu alte părți contractante care aplică regulile, inclusiv prezentele reguli.
Slovak[sk]
Libanon poskytne Európskej komisii podrobné informácie o dohodách s inými uplatňujúcimi zmluvnými stranami, ktoré obsahujú tieto pravidlá.
Slovenian[sl]
Libanon zagotovi Evropski komisiji podrobnosti o sporazumih z drugimi pogodbenicami, ki uporabljajo ta pravila, vključno s temi pravili.
Swedish[sv]
Libanon ska ge Europeiska kommissionen närmare upplysningar om sådana avtal med andra tillämpande fördragsslutande parter som inbegriper dessa regler.