Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بروكسل ــ في عواصم العالم شرقاً وغربا، هناك سؤال واحد يلوح كبيراً الآن: "من الذي خسر أوكرانيا؟"
Czech[cs]
BRUSEL – V hlavních městech na Východě i Západě se dnes přetřásá naléhavá otázka: „Kdo ztratil Ukrajinu?“
German[de]
BRÜSSEL – In den Hauptstädten in Ost und West steht derzeit eine Frage im Vordergrund: „Wer verlor die Ukraine?“
English[en]
BRUSSELS – In capitals East and West, one question currently looms large: “Who lost Ukraine?”
Spanish[es]
BRUSELAS – Hoy en día, en las capitales orientales y occidentales, se cierne una pregunta acaparadora de atención: “¿Quién perdió a Ucrania?”
Italian[it]
BRUXELLES – In varie capitali dell'Est e dell'Ovest aleggia la fatidica domanda: "Chi ha perso l'Ucraina?"
Russian[ru]
БРЮССЕЛЬ – В столицах Востока и Запада один вопрос сегодня принимает угрожающие размеры: «Кто потерял Украину?».
Chinese[zh]
布鲁塞尔—在东西方各国,有一个大问题扑面而来:“谁失去了乌克兰?”