Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجدر بالذكر، في هذا الصدد، أن ست منظمات غير حكومية رئيسية، هي منظمة العمل الدولي ضد الجوع، ومنظمة انترمون، والمنظمة الدولية للتعاون في مجال الرعاية الصحية، وجمعية أطباء بلا حدود، ومنظمة أطباء العالم، فاتحت الاتحاد الأوروبي وطلبت منه مراقبة الاتجار بالنفط والألماس مراقبة صارمة
English[en]
In connection with this point, it may be noted that six major NGOs, namely, International Action against Hunger, INTERMON, Médicus Mundi Internacionalis, Médecins sans frontières and Doctors of the World, have approached the European Union and requested that the traffic in oil and diamonds should be strictly controlled
Spanish[es]
Respecto de este planteamiento, conviene señalar que seis importantes organizaciones no gubernamentales, tales como Acción contra el Hambre, Amnistía Internacional, Intermón, Medicus Mundi, Médicos del Mundo y Médicos Sin Fronteras, se han dirigido a la Unión Europea para demandar un severo control del tráfico de petróleo y de diamantes
French[fr]
Il convient de signaler à ce sujet que six organisations non gouvernementales importantes, comme Action internationale contre la faim, Amnesty International, Intermón, Medicus Mundi, Médecins du monde et Médecins sans frontières, se sont adressées à l'Union européenne pour exiger un contrôle sévère du trafic de pétrole et de diamants
Russian[ru]
В связи с данным аспектом уместно отметить, что шесть крупных НПО, а именно "Международные действия против голода"; "Международная амнистия", ИНТЕРМОН, "Медикус мунди ", "Врачи мира" и "Врачи без границ", ходатайствовали перед Европейским союзом об установлении жесткого контроля над торговлей нефтью и алмазами
Chinese[zh]
关于这一点,可以指出的是,六个主要非政府组织,即国际反对饥饿行动组织、INTERMON、国际保健合作组织、无国界医生组织、世界医生组织,已经与欧洲联盟接触,要求对石油和钻石的贩运活动严加控制。