Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване на международни предплатени продукти за излъчване за потребители като телефонни SIM карти и телефонни карти (некодирани)
Czech[cs]
Vydávání mezinárodních předplacených produktů vysílání pro spotřebitele, například SIM karet a telefonních karet (nekódovaných)
Danish[da]
Udstedelse af forudbetalte sendetidsprodukter med international rækkevidde til forbrugere, eksempelvis SIM-kort til telefoner og telekort (ikke kodede)
German[de]
Ausgabe von Produkten mit international gültiger, vorausbezahlter Sprechzeit an Verbraucher, wie zum Beispiel SIM-Karten für Telefone und Telefonkarten (nicht kodiert)
Greek[el]
Έκδοση διεθνών προϊόντων προπληρωμένου χρόνου ομιλίας για καταναλωτές όπου περιλαμβάνονται τηλεφωνικές κάρτες SIM και τηλεφωνικές κάρτες (μη κωδικοποιημένες)
English[en]
Issuing of international prepaid airtime products for consumers such as telephone SIM cards and telephone cards (not encoded)
Spanish[es]
Emisión de productos de tiempo de emisión de previo pago internacionales para consumidores como tarjetas SIM telefónicas y tarjetas de teléfono (sin codificar)
Estonian[et]
Rahvusvaheliste ettemakstud eetriajatoodete, nagu telefoni SIM-kaartide ja (kodeerimata) telefonikaartide väljaandmine klientidele
Finnish[fi]
Kuluttajille tarkoitettujen kansainvälisten ennalta maksettujen ohjelma-aikatuotteiden, kuten puhelinten SIM-korttien ja puhelinkorttien (koodaamattomien) liikkeeseenlasku
French[fr]
Émission de produits internationaux prépayés de temps d'antenne pour clients, tels que cartes d'identification d'abonné téléphonique et cartes téléphoniques (non codées)
Hungarian[hu]
Nemzetközi előre fizetett hívótermékek, például telefonos SIM-kártyák és telefonkártyák (nem kódolt) kibocsátása ügyfelek részére
Italian[it]
Emissione di prodotti relativi a traffico internazionale prepagato, ovvero schede SIM e carte telefoniche (non codificate)
Lithuanian[lt]
Iš anksto apmokėtų tarptautinių pokalbių laiko produktų, pavyzdžiui, telefono SIM kortelių ir telefono kortelių (nekoduotų), išdavimas vartotojams
Latvian[lv]
Starptautisko priekšapmaksas lidojumu produktu izdošana klientu labā, proti, telefonu "SIM" kartes un telefonu kartes (nav kodētas)
Maltese[mt]
Il-ħruġ ta' prodotti internazzjonali ta' ħin tax-xandir imħallsa minn qabel għal konsumaturi bħal pereżempju kards SIM tat-telefown u kards tat-telefown (mhux kodifikati)
Dutch[nl]
Uitgifte van internationale vooraf betaalde belproducten voor consumenten, waaronder sim-kaarten voor telefoons en telefoonkaarten (niet gecodeerd)
Polish[pl]
Wydawanie na rzecz klientów międzynarodowych, przedpłaconych produktów łącznościowych takich, jak telefoniczne karty SIM i karty telefoniczne (niekodowane)
Portuguese[pt]
Emissão de produtos de tempo de utilização pré-pagos de comunicações internacionais para consumidores, tais como cartões SIM para telefone e cartões telefónicos (não codificados)
Romanian[ro]
Publicare de produse de convorbire internaţională preplătite pentru consumatori, precum cartele telefonice SIM şi cartele telefonice (necodificate)
Slovak[sk]
Vydávanie výrobkov s predplatenými medzinárodnými hovormi, ako napríklad telefónnych SIM kariet a telefónnych kariet (nekódovaných)
Slovenian[sl]
Izdajanje mednarodnih predplačilnih izdelkov etra za potrošnike, kot so telefonske SIM kartice in telefonske kartice (nekodirane)
Swedish[sv]
Utfärdande av internationella produkter på förbetald sändningstid för konsumenter såsom telefon-sim-kort och telefonkort (ej kodade)