Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كذلك بوسعك إنقاذ أيّ شخص في العالم بواسطة المال.
Bulgarian[bg]
С пари можеш да правиш, каквото си искаш.
Bosnian[bs]
Možete spasiti jebenu pjegavu sovu s novcem.
Danish[da]
Man kan sgu redde natuglen med penge.
German[de]
Mit Geld kann man sogar den blöden Fleckenkauz retten.
Greek[el]
Μπορείς να σώσεις τη πιτσιλωτή κουκουβάγια με τα λεφτά σου.
English[en]
You can save the fucking spotted owl with money.
Spanish[es]
Puedes salvar al búho manchado con dinero.
Estonian[et]
Raha abil saad päästa tähnikkakud.
French[fr]
Vous pouvez même sauver de l'extinction la chouette tachetée grâce à l'argent.
Hebrew[he]
או למפלגה לבחירתכם אתם יכולים להציל את הלילית המנוקדת המזויינת עם כסף.
Croatian[hr]
Možete spasiti jebenu pjegavu sovu s novcem.
Hungarian[hu]
Megmentheted a kibaszott erdei baglyokat is.
Indonesian[id]
Kau bisa menyelamatkan burung hantu dengan uang.
Icelandic[is]
Eđa bjargađ fjandans Blettauglunni frá ūví ađ deyja út.
Italian[it]
Puoi salvare l'allocco macchiato con i soldi.
Macedonian[mk]
Можете да го спасите ебениот дамчест був со пари.
Malay[ms]
Anda boleh pelihara nasib haiwan dengan longgokan wang.
Norwegian[nb]
Man kan redde uglene
Dutch[nl]
Je kunt alles doen wat je wilt.
Polish[pl]
Możesz ocalić jebany gatunek puszczyka plamistego swoimi pieniędzmi.
Portuguese[pt]
Você faz tudo com dinheiro.
Romanian[ro]
Poþi salva pânã oi nenorocita de bufniþã pestriþã cu bani.
Russian[ru]
С помощью денег ты даже можешь спасти гребанных пятнистых сов.
Slovenian[sl]
Z denarjem lahko rešite jebeno pegasto sovo.
Albanian[sq]
Me para mund të shpëtosh edhe bufin me pika.
Serbian[sr]
Novcem možete da spasete prokletu pegavu sovu.
Turkish[tr]
Parayla benekli baykuş bile kurtarabilirsin.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể bảo vệ cú lông đốm.