Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо се рестартира всеки път, когато умрем...
Czech[cs]
Proto se to vždy obnoví.
Greek[el]
Γι'αυτό επανεκκινεί όταν πεθαίνουμε.
English[en]
That's why it resets each time we die...
Spanish[es]
Es por eso que se reinicia cada vez que morimos...
Hebrew[he]
בגלל זה הוא מאתחל מחדש בכל פעם שאנחנו מתים.
Croatian[hr]
Zato resetira svaki put umre...
Hungarian[hu]
Ezért áll vissza minden a halálunkkor.
Italian[it]
Ecco perché... si resetta ogni volta che moriamo.
Portuguese[pt]
Por isso ele reseta sempre que morremos.
Romanian[ro]
Din cauza asta se resetează ori de câte ori murim...
Russian[ru]
Вот почему все восстанавливается каждый раз, когда мы умираем...
Serbian[sr]
Zato se vraćamo svaki put kad umremo.
Turkish[tr]
Bu yüzden her seferinde tekrar başlıyoruz.